中文摘要

塔哈•侯赛因（1889～1973） ，他是埃及现代著名穆斯林作家、哲学家。生于上埃及马加加农村。 家境贫困，3岁时双目失明。 他聪颖好学，思维敏锐，记忆力惊人。13岁到开罗进入爱资哈尔大学接受伊斯兰教传统文化教育。一个在埃及偏远农村长大的盲孩子，一个被不幸和黑暗笼罩着的心灵，有多少个像他一样的盲人终生被埋没在无知和无奈的荒漠中，或一辈子在咏诵经文中苦度时光，塔哈•侯赛因却能让自己生活在光明中。致力于以现代文明之光照亮自己古老的祖国。他先后将欧洲文学、戏剧、哲学、政治学等名著翻译出版，并受聘为《政治报》文学编辑。他当过文学院的教授、院长，直至亚历山大大学的校长。1950年，他出任埃及教育部长，这在世界教育史上大概是没有先例的。作为盲人的他深知教育是照耀无边的黑暗的希望之光，他将教育视为“吃饭、喝水和呼吸空气一样重要”。当他于1973年以84岁的高龄与世长辞时，他为他的祖国、为人类的文明事业留下了60部著作，涉及文学、教育、历史、哲学、宗教、法律、戏剧、电影等诸多领域。塔哈•侯赛因不但是埃及人民的骄傲，也是世界文明史上的一个奇迹！

巴金，中国现、当代作家。原名李尧棠、字芾甘，笔名佩竿、余一、王文慧等。四川成都人。1920年入成都外国语专门学校。1923年从封建家庭出走，就读于上海和南京的中学。1927年初赴法国留学，写成了处女作长篇小说《灭亡》，发表时始用巴金的笔名。1928年底回到上海，从事创作和翻译。此后，他创作了很多脍炙人口的作品。巴金小说创作最为著称的是取材于旧家庭的崩溃和青年一代的叛逆反抗的作品，《家》就是这方面写得最成功、影响最大的代表作，曾激动过几代青年读者的心灵，奠定了他在现代文学史上的重要地位。他善于在娓娓动听的叙述和真挚朴实的描写中，倾泻自己感情的激流，细腻独到，自有一种打动人的艺术力量。即使在患病时期，他也没有放弃创作。

这两位文学大师都在世界文坛引起了轰动，通过自身的努力，克服了自身身体上的不便，获得了成功。这是为什么呢？是天才？是机遇？还是神灵赐福？是人的心灵中最可宝贵的东西——信念。他们正是因为从小有一个报效祖国的信念，心目中有许许多多民族英雄和才智之士作榜样，才使他们的信念越来越坚定，奋斗目标越来越明确，才使他们在常人难以想象的艰苦环境下求学不止、奋进不止，终于取得了骄人的业绩，最终与古老文明国度中的众多先哲们比肩而立。

关键词：文学大师 塔哈侯赛因 巴金 比较

الفهرس

الموضوع                                                                                      رقم الصفحة

موجز البحث بالصينية--4

مقدمة --6

الفصل الأول: مقارنة مولد ونشأة بين طه حسين وباجينل7

المبحث الأول: مولد ونشأة طه حسين -7

المبحث الثاني: مولد ونشأة باجين--9

المبحث الثالث: مقارنة بينهما-11

الفصل الثاني:مقارنة الحياة العملية بين طه حسين وباجين-12

المبحث الأول: الحياة العملية طه حسين-12

المبحث الثاني: الحياة العملية باجين--17

المبحث الثالث: مقارنة بينهما--19 

الفصل الثالث:مقارنة الحياة الزواج بين طه حسين وباجين--20

الفصل الرابع: الإحباط  ووفاته--21 الفصل الخامس: مؤلفات والوظائف الرئيسية -23

المبحث الأول: الوظائف الرئيسية  طه حسين 23

المبحث الثاني: مؤلفات طه حسين24

المبحث الثالث: الوظائف الرئيسية ومؤلفات  باجين25

خاتم26 

المصادر والمراجع -27

كلمة الشكر بالصينية 28