从中日茶文化看两国传统文化的继承和发展

课题的背景：中国茶文化源远流长，博大精深，是中国传统优秀文化的组成部分。在几千年的历史发展中，饮茶从口腹之需升华到精神层面，形成以茶道为内在核心，以茶艺为外在载体的涵盖人文和审美的文化整体。日本茶道虽然源于中国，但并非简简单单地照搬中国茶文化，而是在日本独特的文化环境中，形成独特的茶道体系、流派和礼仪。近年来，随着现代社会对传统文化对推崇和重视，人们对茶文化的研究也逐渐深入。吴玲、江静在《日本茶道文化》中，对日本茶道的历史、内容、建筑和茶道具进行了全面的阐述；程汝所写的《中日茶文化之比较》主要是从中日茶文化的内容与形式以及文化精神方面进行比较，；侯巧红的《中日茶道文化比较之辨析》围绕中日茶文化的仪式和茶道观念进行比较。前人对于中日两国的茶文化大部分侧重于茶文化的内容和形式，对茶文化的现状研究较少，且不够全面。 

课题目的意义：中国茶文化虽然有悠久的历史和丰富的文化内涵，但现代人对中国茶文化的了解大多肤浅片面，并且对同源而不同发展的日本茶文化也只是抱有一个大概的印象。本课题一方面通过对中日茶文化的历史、内容、思想的比较，使人们更为了解中日茶文化，从而加深两国之间的理解和交流。另一方面，通过对中日茶文化现状的分析，比较两者传承过程中的优缺点，使人们进一步重视对传统文化的继承和发展。 

课题内容：首先，介绍茶文化的文化内涵和中日茶文化的起源与发展流派；其次，从茶事、茶礼等方面对中日茶文化进行比较，了解其异同点；然后，阐述并介绍中日茶文化中所蕴含的宗教思想和宗旨，来了解中日茶文化的具体情况；接着介绍茶文化在现实生活中更广泛的应用和更深层的内涵。最后，从中日茶文化的比较中，找出两者发展的优缺点，并对传统文化的继承和发展提出建议，力求达到更好传承现代社会传统文化的目的。 

完成课题条件：通过大学四年的学习，已掌握有关中日茶文化的研究状况，具备查阅文献以及运用网络的能力。并在指导老师指导下完成毕业论文的写作。 

成果形式：毕业论文

本课题的完成要求学生掌握日语专业本科毕业论文的写作方法，对日本传统文化感兴趣并有所了解；具备分析问题、解决问题的能力；能针对课题内容收集一定数量的书面资料；能遵守南通大学毕业论文管理要求;完成本专业课程且修满学校规定的学分；熟悉并掌握计算机使用方法，能够通过网络查找所需资料；听从指导教师指导，并按期完成毕业论文写作任务。