中日家制度的比较-以继承制为中心

课题背景、目的、意义：中日两国同是以家族为社会组织基础的国家，两国的政治、经济、思想、道德都能追溯到家庭与家族。随着时代不断地变化发展，中日两国的家制度早已变得千差万别。但是，不可否认，由于中国文化的影响，中日两国在家族制度方面依旧存在一些共同点。中国的家以血缘关系为纽带，以传宗接代为为根本任务。维护血缘，保持亲情不疏远是家族伦理道德的核心。兄弟间是平等的关系，均分父母的财产，减少了兄弟间的贫富差距，控制了为了生计而产生的大量流民，对维持社会的安定起到了一定的积极作用，也使得中国不论在什么时代，都堪称世界上家庭数量最多和幸福家庭数量最多的国家。但相反使得人们安于现状，束缚了思想，对培养人才以及社会的发展起到了阻碍作用。相对于中国，日本的家是以家业为核心的集团，家业的永续繁荣是家的终极目标。为了这个目标，可以超越血缘，以非血缘关系者进入家庭参与家业的经营。也可以牺牲血缘，实行长子单独继承。日本社会更重视家的纵式方向的发展，超越了血缘，强调集团意识，具有集团本位的民族性格。因此家庭内部的上下等级严格，缺少人情味。但解放了人们的思想，对人才的培养和社会的发展，优秀的技术传承等方面具有一定的合理性。在日本，至今仍可以看到很多历史悠久的产业、传统的民俗文化艺术、民间工艺等有着百年以上历史的企业和老店铺。但是，中国却很少。笔者认为这些现象和中日两国的家的特质和家产继承有关。中日两国家制度的不同，不仅影响了两国历史发展的进程，甚至还影响着今天两国的社会与经济发展的步伐。本论文将通过对平安时代到日本民法改正为止的日本的家族制度和同时期的中国的家族制度进行比较，特别是以中日两国的家产继承制度的比较分析为中心，来阐明两国文化的差异和带来的社会影响。 

  课题内容：首先阐述本论文的研究动机，研究目的，先行研究和研究方法。接着，阐述中日两国家的概念。然后介绍中日两国养子制度，并分析其不同点。根据相关史料，文学作品等，对中日两国家产继承制度的形成，特点，带来的社会影响，进行比较，分析两者不同的原因，进一步考察两国不同的文化。最后为本论文的结论以及今后需进一步深入研究的方向。 

 完成课题条件：通过大学四年的学习，已掌握大量的日语词汇和基本语法，已经能阅读用日文撰写的资料，且具备查阅文献以及运用网络的能力。在指导老师指导下能够完成毕业论文的写作。 

  成果形式：毕业论文。

日语专业本科毕业学生；对日本社会文化感兴趣并有所了解；收集一定数量相关资料；具备使用日语分析问题、解决问题的能力；能遵守南通大学毕业论文管理要求;完成本专业课程且修满学校规定的学分；熟悉并掌握计算机使用方法，能够通过网络查找所需资料；听从指导教师指导，并按期完成毕业论文写作任务。