《麦琪的礼物》是美国著名短篇小说家欧·亨利最优秀、最典型、最有代表性的作品之一。 《麦琪的礼物》主要讲述了圣诞节的前一天,贫穷的德拉为了给丈夫吉姆一个惊喜,打算送份礼物给他。但她只有一元八角七分钱,根本不够买什么好的礼物。于是,她把自己最引以为豪的那头褐色的秀发剪下来卖掉换来了20美元。最后德拉花去21美元买到了一条朴素的白金表链正好配上丈夫吉姆的那块金表。而同时吉姆也想给妻子一个惊喜,他也把自己最引以为豪的那个金表卖掉,买到德拉渴望已久的那套精致梳子做为圣诞礼物送给她。最终,换来的礼物变得毫无作用了。看似他们极不明智地为对方牺牲了自己各自最宝贵的东西,换来毫无使用价值的东西。其实不然,从中读者可以深深感受到他们彼此深爱着对方,为了对方的快乐宁愿放弃自己钟爱的东西,所做的一切都是为对方着想。即使这份礼物似乎已经失去了使用价值,它们却变成了世间最珍贵的礼物,变成一份真挚的爱赠给了对方。
巧妙的构思 表现在种种巧合与悬念上:悬念初起,德拉一定得给杰姆买圣诞礼物,可是,贫穷的她怎样才能弄到钱? 悬念再生,买到表链的德拉回家等待丈夫回来,期望丈夫一定非常高兴。悬念接踵而来,当杰姆听到德拉说是剪了发而买了一件“美丽的礼物”后,杰姆恍如梦中,多次向妻子发问:“你把头发剪掉了?”“你说你的头发没有了?”读到这里,读者心中疑惑:德拉的容貌改变了,难道杰姆就不爱她了吗?而杰姆哪里来的钱买那套精美的梳子呢?巧合一,夫妻两人都想给对方送上一份彼此都喜爱的圣诞礼物;巧合二,贫穷的他们为了买到这份礼物不得不舍弃自己最引以为豪的东西;巧合三,最终他们的礼物都失去了原有的使用价值。
细腻的细节描写 体现在准确的人物刻画,细腻的心理描写等方面。作者在小说开头就反复描写德拉数她的“一元八角七分钱”,又用“房租、信箱、名片”等细节描写来突出德拉夫妇的贫穷。当德拉为没钱给丈夫买礼物而悲伤的时候,“突然她从窗口转过身来,站在镜子前面……。她很快地把头发解开,让它们披散下来”,此时她想到了自己的那头秀发。“她又很快地把头发梳起来。踌躇了一会儿,静静地站在那里,一两滴泪水滴落在破旧的红地毯上”,文中三次出现了“gray”这个单词,“gray cat,gray fence,gray backyard”。这一系列细节描写把德拉内心的斗争表现得淋漓尽致,衬托了她沮丧、悲伤和难过的内心感受。
讲故事般的叙述 在小说中,作者时常参与到叙事中,直接引导读者。比如“趁这家的女主人的悲伤逐渐地由第一级降到第二级的时候,让我们看一看她的家吧!” 又如作者说“麦琪带来了珍贵的礼物,但是其中没有那样东西。”然后声称“这句晦涩的话,下文将有说明”。这里作者运用了类似中国说书人的“欲知后事如何,且听下回分解”的方式,来调动读者的阅读兴趣。最后作者干脆直接加入自己的评价和议论。 |