Abstrakt:Jugend ist der wichtigste Bestandteil der menschlichen Gesellschaft. Es gibt aber in der modernen Gesellschaft immer mehr Leute, besonders die Jugendlichen, die viele Verwirrungen bei der Entwicklung ihrer Persönlichkeit haben. Sie wissen auch nicht, woran der Grund liegt und wie man diese Probleme lösen kann. Darunter steht die Frage von Einsamkeit und Selbständigkeit an der ersten Stelle. Einsamkeit und Selbständigkeit sind zwei bedeutendste Themen bei der Forschung der Entwicklungspsychologie. 

Entwicklungspsychologie ist ein Teilgebiet der Psychologie, das stark von der modernen Kinder- und Jugendforschung geprägt ist. Ihr Gegenstand ist die Beschreibung und Erklärung sowie die Beeinflussung menschlichen Erlebens und Verhaltens unter dem Aspekt der Veränderung über die bestimmte Lebensspanne. Solche Forschungen legen großen Wert auf die Entwicklung der Persönlichkeit von den Jugendlichen. Sie helfen ihnen dabei, sich besser kennenzulernen und einen geeigneten Lebensweg zu wählen. Die Darstellung und Analyse von Einsamkeit und Selbständigkeit kommen in der Entwicklungspsychologie menschlicher Jugendzeit häufig vor. Den Ergebnissen der Forschungen nach sind Einsamkeit und Selbständigkeit zwei wesentliche Faktoren für die jugendliche Entwicklung. 

Rainer Maria Rilkes Briefe an einen jungen Dichter ist ein gutes Beispiel in der deutschen Literatur für die jugendlichen Erfahrungen im Bereich von Einsamkeit und Selbständigkeit. In den zehn Briefen werden diese zwei Begriffe sehr ausführlich vorgestellt und analysiert. Das Werk ist auch eine gute Reflexion vom Ziel der Entwicklungspsychologie.

Schlüsselwörter: Entwicklungspsychologie; Jugend; Einsamkeit; Selbständigkeit

摘要:儿童和青年人是我们这个社会的重要组成部分，他们常常被誉为国家未来的希望。对他们自身而言，除了肩负如此重任之外，还受到及其不稳定的生理、心理方面成长的困扰，以及来自家庭和社会等等价值观念的干扰。如今，越来越多的青年人在成长过程中遭受到各种各样的困惑和烦恼，他们不知道如何去做正确的选择，如何才能找到适合自己的人生道路以及如何在“孤独感”中发展“个体独立性”。然而生活和职业上的难题，只有靠他们身临其境去感受，去勇敢面对，才能寻求到满意的答案。他们通过不断听取旁人的建议，从中汲取适合自己的养分，才会一次次地战胜困难。这当中，如何正确对待这个特殊人生阶段里遇到的“孤独感”，如何培养并发展“个体独立性”起着最为关键的作用。

　　“发展心理学”是社会心理学的一个重要领域，它主要研究青少年在成长这个特殊时期所反映出来的心理特性及其原因。“孤独感”和“个体独立性”作为“发展心理学”研究青少年心理问题的两个重要方面，在各项调查和研究中都得到了广泛的关注，也因此为青少年成长研究提供了许多宝贵的理论和实践依据。

　　本文通过对莱纳·马利亚·里尔克的书简《给一个青年诗人的十封信》中反复提到和强调的“孤独感”和“个体独立性”的解读，分析这两大思想主旨在作品中的特殊含义，阐述它们的成因和相互之间的关系，并探讨作家里尔克如何看待“孤独感”和“个体独立性”，如何利用它们来发展和提升自己，由此引出对当代青少年解决自身发展道路上遇到的各种难题的积极指导意义。

关键词：发展心理学；青少年；孤独感；个体独立性