中文摘要：本哈德·施林克，德国法学家，著名推理小说家，其著作有《快刀斩乱麻》、《自欺》等。而长篇小说《朗读者》无疑是他最轰动的作品。施林克通过书中的主人公汉娜和米夏，来表现第三帝国是如何在那些一起参与了建设和维护它的人身上打下烙印，如何给世界和战后一代留下印记，它又造成了什么样的罪恶感。主人公米夏象征了德国无辜的新一代，在谴责战时纳粹的同时，却也发觉无法自外于残暴年代的历史责任。而爱尔兰新锐作家约翰·伯恩的《穿条纹睡衣的男孩》则以儿童的视角再现了战争年代悲怆而又残酷的历史感。它既是一部反战题材的小说，更是一部寓意深远的人性诠释作品。这两部文学作品同样是对战争历史的揭露和反思，却为读者们描绘了两个各具特色的主人公形象。同时，两位主人公背后也隐含了不同的精神意蕴和作者从不同角度对人性的思考。

关键词：《朗读者》；《穿条纹睡衣的男孩》；战争年代；历史责任；人性的思考

Inhaltsverzeichnis

ABSTRAKT

中文摘要

1. Einleitung-1

2. Autoren und Werke-2

2.1.Kurze Einführung von Bernhard Schlink und John Boyne2

2.2.Kurze Einführung von dem allgemeinen Inhalt der Werke3

3. Analyse der Unterschiede zwischen den Charakteren der beiden Protagonisten-4

3.1. Die Persönlichkeiten-4

3.2. Die familiären Hintergründe-6

3.3. Die Hintergründe der Zeit-7

3.4. Die Ansichten und Einstellungen zu Konzentrationslagern-8

3.5. Die Wachstumserfahrungen8

3.6. Fazit9

4. Analyse der Ähnlichkeiten zwischen den Charakteren der beiden Protagonisten-10

4.1. Die Beziehungen zu den Eltern-10

4.2. Das Schicksal der Protagonisten-11

4.3. Gute Qualität oder Tugend12

4.4. Fazit13

5. Zusammenfassung-13

6. Literaturverzeichnis-15