中文摘要：《红楼梦》描写了在封建男权社会下贾、史、王、薛四大家族的兴衰。以及 林黛玉与贾宝玉的爱情悲剧。《美狄亚·声音》描写了科尔喀斯公主美狄亚为因 为父亲的残暴跟随伊阿宋来到了他的故乡科林斯。以及美狄亚在科林斯被污蔑和 被背叛，最后被驱逐出境。两本书在描写林黛玉和美狄亚的同时，还展现了书中 其他女性的悲剧。

本文尝试以两本书的主要内容和其他女性入手，来比较林黛玉和美狄亚的异 同点。论文共分为两大部分。第一部分描写了黛玉和美狄亚的相同点。同在男权 社会下两人都具有叛逆的性格。第二部分描写了他们的三个不同点。第一点是黛 玉和美狄亚的行为。黛玉和美狄亚同是寄人篱下。黛玉处处忍耐，害怕给别人添 麻烦。美狄亚保持自己原来的习惯，不卑不亢的生活。第二点是他们对爱人的态 度。黛玉处处以宝玉为中心，而美狄亚不依靠伊阿宋，平静的接受了伊阿宋背叛 她的事实。第三点是各自作者对他们的态度。曹雪芹在欣赏黛玉的同时，又同情 怜悯她。沃尔夫对美狄亚则是赞美支持。

关键词：叛逆，男权社会，悲剧，异同点

Inhaltsverzeichnis

ABSTRAKT

中文摘要

1.Einleitung-1

2.Die Hauptinhalte der Romane  „ Medea. Stimmen “ und  „ Der Traum der roten Kammer“-2

3.Der derselbe Punkt-4

3.1Die Rebellion-4

3.2Der Vergleich zwischen Daiyu und Medea-7

4.Drei verschiedene Punkte-8

4.1Das Benehmen-8

4.1.1Das Benehmen von Daiyu-8

4.1.2Das Benehmen von Medea-10

4.1.3Der Vergleich zwischen Dauyu und Medea-11

4.2Die Emotion für die Geliebte-11

4.2.1Die Emotion von Daiyu-12

4.2.2Die Emotion von Medea-12

4.2.3Der Vergleich zwischen Dauyu und Medea-13

4.3Die Bewertungen der Autorin und des Autors-13

4.3.1Die Bewertung für Daiyu-13

4.3.2Die Bewertung für Medea-14

4.3.3Der Vergleich der Bewertungen von der Autorin und dem Autor-15

4.4Das Fazit-15

5.Zusammenfassung-16

Literaturverzeichnis-18