ABSTRAKT:Das große Werk Die Blechtrommel lässt die Zeit vom Anfang des 20. Jahrhunterts bis in den 50er Jahren laufen. Vor allem wird die Geschichte vor und nach dem Zweiten Weltkrieg aus dem Gesichtspunkt eines Zwergs gezeigt. Die verwachsenen Figuren und verzerrtes Leben in dem Roman die Blechtrommel deuten auf den tiefgehenden Einblick des Autors in die Korruption der Gesellschaft nach dem Krieg und die seltsam und bizarr aussehenden Menschen. Das Werk gewinnt heute auch an gewisser Relevanz und lohnt sich eine gründliche Erforschung.

Diese These versucht, die Konflikte zwischen der Mutter, dem Vater und dem Onkel des Helden des Romans zu analysieren, um das Verhältnis der Freien Stadt Danzig zu Deutschland und Polen zu symbolieren und die Gewalttat des Deutschen Reichs 1933 bis 1945 zu kritisieren. Der Hauptteil der Arbeit gliedert sich in drei Teile. Im ersten Teil wird vor allem der Einfluss der Lebenserfahrung von Günter Grass auf das Schaffen des großen Werks vorgestellt. Außerdem gibt es einen kurzen Überblick auf den Roman. Im zweiten Teil werden die Definition und Funktion von „Metapher“ in sprachlicher Wissenschaft und literarischer Kritik erklärt. Der dritte Teil ist der wichtigste Hauptteil dieser These. Der erzählt darüber, wie der Autor durch die Metapher den damaligen Hintergrund von Deutschland und Polen widerspiegelt.

Stichwörter: die Blechtrommel, Mutter, Metapher, Deutschland und Polen

中文摘要：君特·格拉斯的巨作《铁皮鼓》以一个侏儒的视角，回溯了上个世纪初到 50 年代尤其是二战前后的德国历史。在《铁皮鼓》中，畸形的人物和扭曲的人 生透露出作者对战后社会的腐败不堪、各类人群的光怪陆离的深刻认识。该作品 具有一定的现实意义，值得深入研究。 本文尝试分析君特·格拉斯的长篇小说《铁皮鼓》中的主人公母亲与舅舅、父亲 之间的人物冲突，以象征但泽这座城市与波兰和德国的恩怨，批判纳粹德国的暴 行。论文共分三大部分。第一大部分主要介绍君特·格拉斯的某段具体的人生经 历对其小说《铁皮鼓》产生的影响，另外概括作品情节。第二部分解释“隐喻” 在语言学和文学理论中的定义和功能。第三部分是本文的主体内容，详细分析作 者如何通过母亲来隐喻当时德国与波兰的政治背景。

关键词：铁皮鼓，母亲，隐喻，德国与波兰

Inhaltsverzeichnis

ABSTRAKT

中文摘要

1.Einleitung-1

2.Überblick über Günter Grass und die Blechtrommel-2

2.1Günter Grass und die Blechtrommel-2

2.2Kurzdarstellung des Romans-3

2.3Literaturkritik-4

3.Was ist Metapher-5

4.Die Metapher von Mutter in „Die Blechtrommel“-6

4.1Zeitgeschichtliche Hintergründe-6

4.2Die Metapher von Mutter-7

4.2.1Mutters Geburt-7

4.2.2Mutter und zwei Väter-8

4.2.3Mutter und ihren Sohn - 10

4.2.4Mutters Tod - 11

5.Zusammenfassung - 14

6.Literaturverzeichnis - 15