中文摘要：《伽利略传》成书于二十世纪三十年代末期，是德国剧作家布莱希特最负盛名的作品之一，其内容核心是十七世纪意大利伟大的科学家——伽利略·伽利雷的生平事迹。布莱希特塑造了一个在封建宗教和科学信仰之中徘徊前进，性格之中又充满矛盾的科学先驱。

此剧作截取了伽利略生平的几个重要的生活节点，其中的故事内容重要且深刻，并且活跃在这些故事里的伽利略表现出了自身鲜明的性格特征。一方面, 布莱希特笔下的伽利略痴迷于科学研究，鄙视所谓的学术性的，与亚里士多德相关的科学，这类科学主张以教皇为首的基督教以及天主教教会。另一方面, 当伽利略使用科学性的方法和设备研究的那一刻,例如利用实验和被他大大改进过的望远镜,支持了哥白尼的日心说,他的生死大权便已掌握在教会手中。在他们看来，教会只偏向与圣经保持一致的托勒密的地心体系。在1632年/33年的由所谓的神圣宗教法庭，基督徒风俗和信仰审判者主持的审判中，伽利略被定罪为“宣扬异端思想”，他被迫否定他的认知以及日心说，为了免除被捆在木桩上活活烧死的死刑。 早在1600年，佐丹奴布鲁诺，意大利牧师,诗人,哲学家兼天文学家曾在罗马被强制执行这种残酷的死刑。主要在布鲁诺学说中，他认为宇宙中可能存在许多像地球一样的天体,从而地球作为创造的中心的地位以及被视为上帝话语的《圣经》旧约中的唯一真理,犹太律法的耶和华完全受到质疑。因为如果宇宙中存在大量的天体, 那地球还会是宇宙中心吗？

伽利略的个性和形象在晚期文艺复兴时代和当时的城市国家，特别是佛罗伦萨、威尼斯和罗马的影响下, 呈现出复杂而矛盾的特点。因此, 本文试图从不同的角度分析伽利略的性格特征。本文试探究伽利略在布莱希特戏剧中的文学形象并在试析其中异同的同时，以布莱希特戏剧理论为基础，结合其创作背景和人物时代背景的大环境下，更深入地研究《伽利略传》。

关键词：叙述体戏剧，伽利略传，人物形象，布莱希特戏剧理论

Inhaltsverzeichnis

ABSTRAKT

中文摘要

1.Einleitung9

2. Brechtsche Dramentheorie.10       

  2.1. Episches Theater und Differenz zum traditionelleTheater.10

  2.2. Anwendung der Epischen Theatertheorie im ”Leben des Galilei“12         

2.2.1. Historisierung12

2.2.2. Verfremdungseffekte: Verwendung und Analyse13 

3. Hauptcharakter als Träger des Erzähl-Dramas16

 3.1. Historischer Galileo Galilei 8

 3.2. Galilei in Brechts Stücken.10

3.2.1. Vater-Rolle10

3.2.2. Lehrer-Rolle22

4. Zusammenfassung24

5.Literaturverzeichnis.18