俄汉问候语对比_俄语论文.doc

资料分类:俄语论文 上传会员:王导 更新时间:2017-09-28
需要金币2000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:6567
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Реферат

 

 Приветствия – это типичные инициальные формулы человеческой коммуникации, которые выступают своего рода коммуникативным зачином. Приветствия играют важную роль в традициях и обычаях каждого народа. В практике преподавания русскому языку, студенты часто допускают ошибки в приветствиях  из-за вмешательства своего родного языка. Так что данная работа посвящена различиям и вызванным причинам формул приветствий в разных ситуациях между Китаем и Россией.

    Практическая ценность данной работы заключается в том, чтобы воспитать в студентах привычка сравнивать два языка с новой точки зрения, для того чтобы они лучше овладели русским языком, глубже узнать культуру русского языка, поинтересовались русским языком.

Работа состоит из пятых глав. В первой главе – введение. Во второй главе мы исследуем понятие приветствия. В третьей главе мы рассматриваем различия приветствий двух стран в разных ситуациях. В четвертой главе рассматриваем вызванные причины. В пятой главе мы подводим итоги исследования.

 

    Ключевые слова: приветствие, сопоставление, русский язык, китайский язык

 

Оглавление

Реферат

中文摘要

1. Введение-1

2. Приветствие-1

2.1 Понятие приветствия-1

2.2 Русское приветствие-2

2.3 Китайское приветствие-5

3. Сопоставление приветствий в русском и китайском языках-7

3.1 Адресант и адресат-7

3.2 Разные конситуации-10

3.2.1 Привычки и обычаи приветствия-10

3.2.2 Приветствие – пожелание-11

3.2.3 Приветствие – выражение заботы-11

3.2.4 Невербальные приветствия-12

3.3 Выводы-13

4. Причины разницы в приветствиях-14

4.1 Объективные причины-14

4.2 Субъективные причины-18

4.3 Выводы-19

5. Заключение-20

Литература-22

相关论文资料:
最新评论
上传会员 王导 对本文的描述: 问候语又叫见面语,是人们日常生活中最常用的交际口语。问候语也是典型的人与人交流的方式,它是交流的开端。问候语在任何一个民族的文化和风俗习惯中都发挥着十分重要的作用......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: