本选题拟对俄语商务文本中动名词的使用特点和汉译技巧进行研究，其研究成果能够帮助俄语学习者加深对俄语动名词的了解，同时帮助学习者了解俄语动名词汉译的一般方法及技巧，...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：9134 上传日期：2021-11-21

本论文对俄语青年俚语的概念及特点展开分析，对俄语青年俚语中外来词的特点进行重点研究，分别从借入方式、借入原因、构词特点，语言风格四个层次对俄语青年俚语中外来词特点...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：8000 上传日期：2021-11-21

学者们对经贸类新闻的文本内容和翻译特点进行了多角度的研究，涵盖方面也不尽相同。赵毅涵和热娜古丽对经贸类新闻进行了具体的翻译实践，通过分析翻译实践过程中接触到的语料...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：8715 上传日期：2021-11-21

首先，研究俄语合同文本中词汇的使用以及翻译的技巧，可以减少由于两国文化的差异所导致的词汇错误用法，合同文本中的词汇是构建合同组织架构中最小的单位，是起草商务合同的...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：12416 上传日期：2021-11-21

本论文的主要重点是在俄罗斯广告文章中使用游戏手段，研究广告材料的理论和广告材料的特点，并研究在广告文章中使用的游戏方法和使用不同的修辞方法和工作分析，分析这些游戏...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：9297 上传日期：2021-11-21

在俄语导游使用常用语过程中存在着一些不规范现象，常用语结构简单，但在不同的情景下需掌握其语音和语法的规范性。纵观语言发展史，我们发现，语言学家和学者都对语言规范性...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：10409 上传日期：2021-11-21

本论文的主要目的是在语用研究的视角下，将研究出俄语插入语的语言现象及理论，探索出俄语插入语与语用研究之间的关联性，并最后研究出在日常交际中语用学视角下的俄语插入语...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：10095 上传日期：2021-11-21

希望通过此次论文写作，笔者得出俄语旅游新闻在词法和句法上的语言特点及翻译技巧。在研究文本过程中，笔者将发现自己的不足，增强对俄语新闻翻译实践的认知，不断提高翻译水...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：9292 上传日期：2021-11-21

通过对俄罗斯魔幻童话“时间”和“空间”观念进行分析，反映俄罗斯民族的文化观念、价值取向及思维方式等，更深入的了解俄罗斯民族文化的内涵，促进与其文化交流。同时，提高...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：9640 上传日期：2021-11-21

俄汉导游词翻译是为汉语使用者了解俄罗斯民族博大精深的文化提供服务。导游词的语言特点和汉译技巧分析虽然是俄语导游词研究领域中的一个小分支，却也不容忽视，算得上是俄汉...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：11477 上传日期：2021-11-21

本论文主要研究的是俄汉网络词语在构词方式上的对比分析，将通过对文献的研究归纳并列举出俄汉不同以及相同的构词方式，在中俄各大平台上进行语料的搜索，从语言学角度出发，...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：8972 上传日期：2021-11-21

本论文特选了当时轰动一时的俄语电影《两个人的车站》作为案例分析，该电影获得戛纳电影节的提名并在全苏电影节上男女主人公分别斩获了最佳女演员奖最佳男演员奖。以出色的电...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：10309 上传日期：2021-11-21

本选题对等值理论视角下医学词汇的俄译策略研究，医学在中俄两国间的交流有着极其重要的影响，医学词汇的准确翻译与否直接影响医学方面的交流。因此医学词汇的翻译策略研究会...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：5707 上传日期：2021-11-21

日常翻译过程中存在着一个难题，它就是专有名词的翻译。在翻译过程中既要遵守以前针对专有名词的翻译出版的各类专业书籍中提及的翻译原则，尊重已确立的传统翻译方法，又要...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：6638 上传日期：2021-11-21

本篇论文的撰写旨在笔者对全译策略的理解基础上，从全译策略的角度来阐述俄语科技文本的翻译技巧。该篇文章的研究与讨论将会从一定程度上提高笔者自身的翻译水平，而且可以为...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：6707 上传日期：2021-11-21

本选题将在分析、综合前人研究成果的基础上，并在传播学视角下进行旅游文本的俄汉翻译，使旅游文本更具有可读性，更容易被众人所接受。该论文选题的研究意义在于：提高旅游翻...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：8346 上传日期：2021-11-21

通过对布尔加科夫小说《Собачье сердце》进行翻译实践，并与曹国维先生的译文进行对比，找出自身的不足，学习优秀译者的翻译技巧与方法，了解并掌握翻译技巧和词汇方面的...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：14895 上传日期：2021-11-21

В последние годы，отношение между Китаем и Россией становится все чаще и теснее. Литературная произведения в определенной степени о...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：18418 上传日期：2021-11-21

此次的翻译实践为政论语体的文本翻译实践，需要对大量的政论语体词汇及句子进行俄文翻译。在进行汉译俄的翻译过程中，将运用例证法、文献研究法进行翻译分析。在译前进行准备...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：12152 上传日期：2021-11-21

本论文在翻译实践与分析的基础上，将从翻译技巧方面展开深入探讨，通过词汇的翻译技巧与长句的翻译技巧，丰富文本翻译的内容，希望能够对文本翻译实践产生积极意义，对选择翻...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：13516 上传日期：2021-11-21

В данной работе переводили выдержку из «Послания Президента Федеральному Собранию - 2019», обобщили и подытожили ошибки на практик...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：10210 上传日期：2021-11-21

Судя по произведениям русской литературы 20-го века, человеческая природа всегда была предметом, написанным многими авторами, среди...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：6714 上传日期：2021-11-21

该论文的研究将从言语交际与非言语交际两方面对跨文化交际进行讲解，结合言语交际以及非言语交际对中俄在商务会谈中的失误进行论述，并找出对应的解决方法。旨在论证跨文化交...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：11577 上传日期：2021-11-20

由此可见：在对俄语动物谚语汉译方法进行研究时要从历史背景、风土人情等方面综合考虑影响谚语含义的因素，选择适当的方法进行汉译。进行俄译汉翻译时，要从语境入手，结合具...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：8731 上传日期：2021-11-20

几位学者对于近20年来俄语的发展做出了分析和总结，同时，他们对新兴发展的俄语网络语言也做出了自己的理解。总地来说，网络语言在不停生长发展，现阶段中外学者对俄语网络语言...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：7914 上传日期：2021-11-20

本文暂以企业推介为例，试探讨视译翻译的前期准备，包括视译的基本理论和各种准备要素。企业推介文本中的用词特点，还有基于其上的俄语视译技巧。笔者在公司实习期间，也曾参...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：8211 上传日期：2021-11-20

由于各国语言文化背景的差异，导游词翻译所传达的旅游景点的文化含义在国际旅游业中十分重要。因此，好的导游词译文对导游的职业发展与哈尔滨旅游业发展都起着重要作用。翻译...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：8269 上传日期：2021-11-20

首先，在研究过程中可以提高自己的语言水平与翻译技巧，增长文化修养和知识，体验到中华文字之美，了解到中俄两国的饮食文化差异；通过中式菜名的俄译方法研究，有助于帮助俄...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：10757 上传日期：2021-11-20

本文从中俄两国历史悠久的贸易往来为研究背景，以前人的研究材料为研究参考，系统的分析文化迁移，进一步研究中俄商务交际中出现的文化迁移现象，得出应对策略。具体过程如下...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：8716 上传日期：2021-11-20

研究关于文化旅游视角下的苏州外宣文本语言特点及俄译策略分析，目的在于解决一些在宣传苏州的过程中，由于双方各自的文化差异及生活环境的不同，导致一些带有地方特色的地方...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：11053 上传日期：2021-11-20