中文摘要：当今国际社会，由于各种植根于历史的恐怖袭击事件层出不穷，民族矛盾日益严重。 在现代史上，第二次世界大战期间犹太人受到的残酷待遇，在这个问题上是不能回避的。 要研究一个国家的现状，就必须研究它的历史。 文学作为社会意识的独特载体，对于反映社会现实也有其独特的意义。 

对于当时的犹太人而言，这一矛盾可以从外部和内部两个角度来解读。

首先是外部，在这本小说中，“星形广场”这一意象出现的次数不多，但它所具有的象征意义在小说中十分重要。这一法国荣誉的象征，本应是一种向往，是法国犹太人渴望获得认同的体现，但在德占时期，它却成了佩戴在胸前的耻辱的标志。这种极度的落差是造成犹太人自我认知混乱的重要外部原因。同时，排犹主义这一盛行于欧洲千年的思潮也不容忽视，经过多年的发展，它终于在二战时期达到高峰，种族灭绝的惨痛经历在犹太人内心刻下难以磨灭的伤痕，也造成了他们对于自我生存处境和存在价值的困惑与迷茫。

然后是内部，小说中叙事人称的不断切换极为形象地体现了这一自我认知矛盾。频繁地在第一人称和第二、第三人称之间的切换不再仅仅具有叙事功能的改变，而且还体现了主人公或者说典型犹太人的心理状况的变化。他们时而自信满满，时而自卑无比；时而满怀希望，时而痛苦迷惘；时而坚强有力，又时而懦弱无能。莫迪阿诺通过人称的变化将这些细腻的心理状态的变化展现出来。这种人称变化也同时展现出一种亲近与抽离感，主人公在内心对犹太文化以及自身文明时而在意时而冷漠，正是犹太人处于精神困境的表现。这种精神困境同时也展现在种族内部的思想矛盾中，在小说中的体现是列维·夏尔·旺多姆子爵和主人公的思想冲突。他们分别代表极端犹太种族主义以及非极端犹太种族主义，在初次相遇时，他们达成了一致，子爵便对主人公大加赞赏，还提供给他一件差事。但在后来，当主人公在进行“贩卖人口”时展现出犹豫、慈悲时，子爵便恼怒了，他将这种动摇视为背叛。种族内部的思想冲突也加深了犹太人在自我认知上的矛盾。

通过《星形广场》，莫迪阿诺向我们展现出二战后犹太人的矛盾心理，这种矛盾不仅来自于外界：西方排犹主义的盛行，也来自其自身：对宗教信仰的虔诚、对自身犹太文化的眷恋。这种矛盾的认知产生的后果是在集体无意识层面加深了幸存犹太人的焦虑、困惑。除此之外，还将分化与割裂的种子埋藏在了犹太人内部，因为千百年来所受到的排挤，犹太人内部极易产生各种极端化思想，这些极端化思想碰撞、冲突，以致影响整个犹太民族的走向乃至世界的历史。

关键词：莫迪阿诺 ;犹太人 ;自我审视 ;矛盾 ;叙事人称切换

Sommaire

RÉSUMÉ

中文摘要

Introduction-1

Chapitre Ⅰ Raphaël Schlemilovitch: le modèle de l’auto-évaluation du juif contradictoire-3

1·1 Nostalgie de la culture juive-3

1·2 Aversion pour l'identité juive-4

Chapitre Ⅱ L'influence des opinions des autres sur l’auto-évaluation des juifs-5

2.1 La signification symbolique de «la place de l’étoile» et ses changements-6

2.2 L'impact psychologique de la prévalence de l'antisémitisme en Europe sur les juifs-7

Chapitre Ⅲ L'influence de la perspective interne sur l'auto-examen juif-10

3.1 L'état intérieur reflété par le changement constant de la personne narrative-10

3.2 Comment les Juifs survivants se percevaient-13

Conclusion-15

Bibliographie-16

Remerciements-18