中文摘要：本文旨在研究分析 2013 年至 2020 年法国媒体对中国孔子学院的报道。

2004 年，全球首家孔子学院在韩国首尔正式设立，它致力于开展汉语教学和中外教育、文化等方面的交流与合作，在推动国际中文教育发展方面发挥了重要作用，成为世界认识中国的一个重要平台，在世界各地孔子学院都取得了不错的发展。

而随着关注度越来越高，质疑的声音也越来越多。2012 年美国发布的一项指令将孔子学院推向风口浪尖，国际社会普遍对孔子学院是否为中国政治影响的工具存在担忧。

近几年国内关于法国对孔子学院的报道分析较少， 因此， 本文收集了 2013-2020 年内关于孔子学院的报道进行统计与分析。本文以西方大国之一法国作为研究对象，使用内容分析法和比较分析法，通过媒体报道的数量、主题倾向以及影响力，将报道内容整理，来分析孔子学院在法国的发展现状问题以及未来发展方向。目前，孔子学院在法国的发展仍然受到一些阻碍，如：仍然存在师资和教学体制不成熟、教学风格单一、成为宣传的工具而不是交流的工具等问题，而西方国家强调个性自由，创新思维，启发性教育，由此欧洲媒体对本国的孔子学院多持否定怀疑态度，而对于在非洲的孔子学院，法国媒体则是大多持肯定态度。本文将对于这些问题提出一些意见和建议，以期对未来孔子学院改革具有一定的实际意义。

关键词：孔子学院 ；法国 ；报道

Sommaire

RÉSUMÉ

中文摘要

INTRODUCTION-1

Chapitre I. Aperçu du développement des Instituts Confucius en France-5

Chapitre II. Analyse de la couverture médiatique-7

2.1Les Instituts Confucius sont remis en question-8

2.2La contribution des Instituts Confucius en Afrique-9

2.3La diffusion de la culture chinoise-10

2.4Le renforcemrnt du soft power du pay-10

Chapitre III. les défis rencontrés par les Instituts Confucius-12

3.1L’environnement de l’opinion publique internationale-12

3.2Valoriser la culture traditionnelle et accorder peu d’attention à la culture moderne-13

Chapitre IV. Orientations futures-14

4.1Accélérer la transformation des institutions et améliorer la qualité des enseignants-14

4.2Identifier le positionnement de la marque-15

CONCLUSION-17

BIBLIOGRAPHIE-18

REMERCIEMENTS-22