中文摘要：《触不可及》改编自一名法国富翁的自传《第二次呼吸》。影片讲述了一位富有的贵族菲利普，在一次跳伞运动事故后全身瘫痪，只能坐在轮椅上，生活无法自理。但他却雇佣了黑人青年德瑞斯，一位刚从监狱出来的年轻人来当自己的私人看护。简单来说德瑞斯是最不适合这份工作的人选。但是两个人的世界相互碰撞，融合，于是一段不可思议的、奇妙的友情诞生了。影片获得多国电影奖项及奖项提名，且在多国收获好评。在影片中，故事主要围绕两个人的互动展开，两位主角的人物塑造对整部电影的成功有着重要的作用。

本文将以这部法国色彩浓厚且人物塑造成功的喜剧电影作为例子，主要通过传统影视文本分析法，结合文献分析法，分析两位主角的形象是如何被成功塑造的。本文主要从写作手法，人物形象的变化入手，解读人物的象征意义，并对电影的人物塑造提供一些可参考的建议。

《触不可及》中故事的构筑，围绕着两位主角进行，两位主角都既有自己的特殊之处，又有一定的代表性。菲利普代表了残疾人群体的形象，但他的特殊性在于他是个非常富有的人。德利斯代表了刚从监狱释放的无业青年的形象，但他的特殊性在于他是个黑人。“无法触碰”，讲述的就是这两类社会中较为边缘的人物碰撞，打开不可触碰的内心。这两类有代表性的形象展现出导演的人道主义思想：颂扬人与人之间的友善，引起观众对这两类处于社会边缘的人的关注。

关键词：法国电影；人物塑造；触不可及；影视文本分析

Sommaire

RÉSUMÉ

中文摘要

INTRODUCTION-1

Chapitre I La Construction du film-3

1.1Contenu principale-3

1.2L’approche créative-3

1.3L’approche narrative-4

Chapitre II Les images des deux personnages-7

2.1l’image de Philippe-7

2.2L'image de Driss-10

Chapitre III Interprétation du symbolisme des personnages-14

3.1Symbolisme des personnages-14

3.2L’observation du film-15

3.3L’influence de l’environnement social sur la relation entre les personnages..17

CONCLUSION-18

BIBLIOGRAPHIE-19

REMERCIMENTS-21