中文摘要：《包法利夫人》是法国19世纪现实主义文学大师福楼拜的成名作和代表作。初期作品深受浪漫主义影响。福楼拜认为自己是一个既酷爱激情，忠于思想；又竭尽全力挖掘事实，探索事实真相的矛盾集合体。福楼拜思想中的唯心主义和唯物主义两个截然不同的思维体系为《包法利夫人》的创作提供了基本条件。小说他以市民阶层的庸夫俗子作为艺术描写的对象，以资产者思维方式、行为方式的暴露作为小说的基本命题。本课题研究通过探讨《包法利夫人》中的浪漫主义与现实主义矛盾，充分了解小说的时代背景及作者写作风格从浪漫主义到现实主义过渡阶段。通过分析小说中理想与现实碰撞，人物刻画中所表现出的激烈矛盾，人物思想中感性与理性的矛盾；平民与贵族阶级碰撞，浪漫主义的追求和庸俗鄙陋的现实生活的矛盾，从而引申到当代爱情观中“要面包还是要爱情”，追求物质还是追求“灵魂伴侣”的讨论。通过解读现实主义大师从深受浪漫主义影响到对其抨击和对现实厌恶与绝望过程，展现该小说作为开创了现实主义小说新纪元的典型所受时代背景的影响和对当代女性爱情价值观的警示。甚至还可以由此可知，《包法利夫人》所揭示的矛盾，正是对当代女性的爱情价值观起到的深刻的警示作用的现实价值与意义。

 

关键词：福楼拜；浪漫主义；现实主义；爱情价值观

 

Sommaire

RÉSUMÉ

中文摘要

Introduction

I.  A propos de Flaubert et le contexte de la littérature du XIXe siècle.-2

1.1  L’histoire de Flaubert.-2

1.2  L’influence de Balzac à Flaubert.-3

1.3  Le contexte de la littérature du XIXe siècle.-5

II.  Les contradictions entre romanisme et réalisme-8

2.1  Le réalisme de la Madame Bovary.-8

2.2  L’amour « parisienne » de Madame Bovary.-8

2.3  La résulte misérable conduit par la vanité et le sentiment érotique.-11

III.  L’avertissement dans les valeurs amoureuses des femmes contemporaines-13

3.1  La simplicité de l’amour.-13

3.2  Le masque de l’amour.-14

Conclusion-17

Bibliographie-19