中文摘要：存在主义文学是一个以宣传存在主义哲学为目的的、20世纪30年代末在法国兴起的文学流派。伴随着存在主义哲学思潮在欧美等国的深远推广与传播，其对各国当代文学的发展也产生了深刻的影响，后来也对中国的文学产生了一定影响。

该流派代表人物为法国的加缪和萨特，更多人关注到了加缪的思想与作品，例如《局外人》，但萨特的存在主义思想也留下了极其深刻的印记，尤其是对《你好，忧愁》的作者萨冈。标榜把个人的生活、自由、存在放在第一位的萨特的存在主义受到了极大的欢迎，萨冈的作品，是存在主义哲学思想在文学领域的体现。

在艺术上，存在主义文学寓高度哲理性于文学作品之中，着重对主人公的精神状态展开哲理性分析。因此，本文将通过在《你好，忧愁》中发现塞茜尔和安娜的冲突情节、两个“我”的阐述与独具一格的人物性格来感受存在主义文学背后体现的思想、当时那个年代的社会心理以及它不可替代的影响。

同时，在前人对《你好，忧愁》的文本与存在主义结合研究的基础上，通过采用比较法和批判法，以及存在主义中国化过程和结构主义等思想，本论文也将对存在主义进行理论批评以丰富我们对存在主义思想和存在主义文学的认知。

 

关键词：存在主义文学；《你好，忧愁》；萨冈；萨特

 

Sommaire

RÉSUMÉ

中文摘要

Introduction

Ⅰ. La présentation de la littérature existentielle et de Bonjour, tristesse-3

1.1 À propos de la littérature existentielle-3

1.1.1 La formation de la littérature existentielle-3

1.1.2 Le principe de base de la littérature existentielle-5

1.2 Un bref aperçu de Bonjour, tristesse-7

Ⅱ. L’incarnation de l’existentialisme dans Bonjour, tristesse-9

2.1 L’enfer, c’est les autres-9

2.1.1 Le conflit d’idées entre Cécile et Anne-9

2.1.2 La contradiction entre Cécile et un autre « moi »-11

2.2 Chaque personne est un choix absolu de soi-12

2.2.1 Le désir fort et la poursuite absolue de liberté-12

2.2.2 La responsabilité, le prix de la liberté-13

2.3 Le monde est absurde, la vie est douloureuse-14

2.3.1 L’absurdité de tout-14

2.3.2 La solitude personnelle-15

Ⅲ. L’influence de la littérature existentialiste-18

3.1 L’impact sur les jeunes de l’époque-18

3.2 L’impact sur la société de l’époque-19

3.3 L’acceptation en Chine-20

Conclusion-24

Bibliographie-25