中文摘要：当今世界正在迅速发展，各国之间的交流越来越密切，学习外语的人数也越来越多。法语口语输出是学习法语的一个重要部分。随着经济全球化的发展，法语口语输出作为一种交流方式，其重要性越来越显著。因此，法语口语在法语学习中自然有着不可忽视的地位。在学习外语的过程中，学习者总会遇到很多问题，有些人因为这些问题而停滞不前，有些人则设法解决这些问题。让我们以法语初学者为例，无论是法语专业学生还是业余爱好者，他们通常都会遇到一个问题，那就是口语输出。在这项研究中，研究者发现学生在用法语交流时，不能自然流畅地表达自己的观点和情绪。他们中的一些人甚至只会"哑巴"法语，这表明学生在交流过程中存在口语输出障碍。因此，本研究重点关注法语初学者口语输出困难的原因。

 

关键词：法语学习；口语输出；障碍；原因分析

 

Sommaire

RÉSUMÉ

中文摘要

Introduction

I  Cadre contextuel-5

1.1  Définition des concepts fondamentaux-5

1.2  Études connexes sur la cause des problèmes de la production orales-5

II  Cadre théorique-6

2.1  L’hypothèse d’input de Krashen-7

2.2  L’hypothèse d’output de Swain-8

2.3  La théorie de chunks of language de Nattinger et Decarrico-9

III  Méthodologie de la recherche-10

3.1  Présentation de l’entretien-10

3.2  Profil du public visé-11

3.3  Présentation de la grille d’entretien et hypothèses-12

3.4  Analyse des entretiens-13

3.5  Résultats des entretiens-16

Conclusion-19

Bibliographie-21

Remerciement-23

Annexe-24