Résumé:

Vivant dans une société développant rapidement, de plus en plus des adolescents chinois aujourd’hui savent peu d’esprits des savants anciens, manquant en même temps un sentiment vénérable pour eux. Cette tendence qui s’accentue risque de s’aboutir à un grand fossé entre la culture traditionnelle et le peuple civil. D’un autre côté, la globalisation exerce une influence de plus en plus énorme, la communication multiculturelle et l’envahissement des cultures puissantes étrangères ne cessent pas de frapper les nerfs déjà fragiles du peuple. 

Disposant d’un patrimoine culturel immatériel très divers et abondant, le gouvernement chinois a promulgué durant des décades des mesures et des politiques variées pour bien sauvegarder ce trésor intangible. Cependant, il reste encore plein de problèmes à résoudre dans le domaine de la protection du patrimoine culturel immatériel. À la vision de l’Europe, située dans l’ouest de l’Eurasie, la France en tant qu’un des pays ayant une histoire très longtemps et des reliques nombreuses, a non seulement décrété des dispositifs assez complets, mais aussi a rendu forcené ses citoyens pour la culture traditionnellement française. 

Pour la Chine, si la culture traditionnelle ne s’attache pas de l’importance suffisante, elle rencontrerait sans doute une grande restriction en devenant un pays fort. De ce fait, la sauvegarde de la culture se fait une affaire qui ne souffre aucun retard. Voyant les circonstances susmentionnées, je voudrais parler des mesures prises par la France pour sauvegarder le patrimoine culturel et le patrimoine culturel immatériel dans le but d’inspirer le travail de la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel en Chine.

Mots-clés : Patrimoine culturel immatériel France Chine

Sommaire

Résumé:

中文摘要：

Introduction-1

Chapitre Un Protection du Patrimoine culturel en France-2

1.1Le Développement du Patrimoine culturel-3

1.2La Loi sur la Protection des Quartiers historiques-5

1.3L’Inspiration des Expériences françaises de la Protection du Patrimoine culturel-6

Chapitre Deux Patrimoine culturel immatériel en France-7

2.1Le Développement de la Protection du Patrimoine culturel immatériel-7

2.2La Mise au Jour de l’Agence du Patrimoine immatériel de l’État-8

2.3L’Inspiration des Expériences françaises de la Protection du Patrimoine culturel immatériel-9

Chapitre Trois Protection du Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO-12

3.1Histoire briève de la Sauvegarde du Patrimoine culturel immatériel de l’Humanité de l’UNESCO-12

3.2La Convention et les Listes du Patrimoine culturel immatériel-14

3.3L’Inspiration des Expériences de l'UNESCO pour la Chine-16

Conclusion-17

Bibliographie-20

Remerciments-21