Extrait：Le patrimoine culturel est un des parties importants du patrimoine historique du monde. Il n’est pas nouvelable ,il ont de valeur histoque ,de valeur arte et  de valeur sciemce .c’est très difficile et à long terme pour le  protéger .il est indéniable que la frence est un pays qui ont riche de patrimoine culturel . Elle est aussi le première pays qui crée une loi sur la protection . Et aussi ,les français sont consient de la protection . Guant à la Chine ,parce que les fautes que nous avons fait ,beaucoup de patrimoines des values importantes ne sont pas bien protéger et utiliser . Donc, le but de cette thèse est de tirer sur les expériences de la frence et de améliorer la situation actuelle de la Chine.     

摘要：历史文化遗产是世界遗产的重要组成部分，是一种不可再生的文化资源，具有重要的历史、艺术和科学价值，其保护工作是一项长期而艰巨的任务。而毋庸置疑，而法国是一个拥有丰富文化遗产资源的国家，她也是世界上第一个制定历史文化遗产保护法的国家，法国民众的保护文化遗产的意识也特别浓。因此法国对文化遗产的保护走在世界前沿。对于中国，虽然我国有丰富的历史文化遗产，然而在对其保护和开发上存在许多误区，导致许多有重要价值的遗产未能得到有效的保护和利用。借以此篇论文学习法国的经验，对中国文化遗产的保护给以启示。

关键词：法国文化遗产 动态保护 全面保护