Résumé: La conception féministe française découla du 18e siècle, et au fur et à mesure que le temps passe, il exerce une grande influence en Chine. Au 21e siècle, la conception féministe a non seulement un aspect positif, mais aussi un aspect négatif. Par l’étude et l’analyse, nous comprenons que la conception féministe chinoise formée depuis un temps court est influencée par la conception féministe française, mais il est en possession de la spécialité. On trouve les différents phénomènes dans quatre points : l’action évolutive, la situation, la profondeur de la pensée et l’influence sociale où on peut découvrir facilement les différences. Enfin, nous sommes en pouvoir d’utiliser la comparaison des conceptions féministes entre la Chine et la France pour développer mieux notre conception. 

Mots-clés : Chine, France, conception féministe, comparaison 

摘要：法国女权意识产生于18世纪，随着时间的发展，中国也随之受到影响。到了21世纪的时候，女权意识已经变得有利有弊了。通过对它们的研究和学习，我们发现中国女权意识受法国女权意识的影响而形成，但又有其特色。中法女权意识在这四大方面上有明显的不同：发展模式，地位，思想深度和社会影响。最后我们得出结论，利用两者的对比分析，取其精华去其糟粕，将更有利于两国女权意识的积极健康发展。

关键词：中国，法国，女权意识，比较