Extrait:L’amour et mariage est un sujet éternel de société humanité.Il y a un grand différence entre le concept de l’amour dans l’occident et l’est.Malgré tous les différences，on peut encore remarque beaucoup de point commun entre eux.Dans cet article,on essaie de analyser les similarités et différences de l’amour et du mariage entre ces deux cultures par exemple de la Chine et de la France.Par ailleurs ,on essaie de rechercher la tolerance,communication et variation de culture.Le concept de l’amour et du mariage est un sujet réaliste,qui est un port parfait de la discussion du couleur des cultures divers avec la mondialisation cultuelle . Par l’analyse de document et fait social , on note que les Francais préfèrent le libéralisme dans l’amour alors que les Chinois respectent l’esprit du contrat.Aujourd’hui,de plus en plus de jeune est capable de accepter les concepts divers et agit flexiblement.On peut dire que c’est un bon commencement pour échanger culture,alors il nous reste une long route de mener.

Mots-clés:la culture française, la culture chinois, morale social 

摘要：婚恋是人类社会永恒的主题。中西方婚恋观有着极大的差异性，也有其相通之处。本文试图以中法两国为样本，分析两股文化在恋爱、婚姻方面的观念异同, 探究文化的包容性、贯通性以及差异性。婚恋观是极具现实意义的议题，以此作为切入口来探讨中西方文化在文化全球化大背景下的姿态与立场。通过中法相关文献以及社会现象，我们不难得出结论：西方在婚恋观念上更倾向于自由主义，而中国更讲究契约精神。但如今，更多的年轻人能够以包容的心态将两者糅合，更为变通地看待问题。这是文化交流、解放思想的良好开端，但前路依旧漫漫。

关键词：法国文化，中国文化，社会伦理