Résumé: Depuis la première révolution industrielle, la science et la technologie développent très vite, qui conduit à une série de problèmes environnementaux. À cause des beaucoup de limites et de la recherche de l'efficacité économique, la Chine, le plus grand pays en voie de développement au monde, fait face à la situation environnementale plus sévère. Compte tenu de la situation nationale de la Chine, la consolidation d'un état de droit environnemental laisse à désirer. 

Ici, on prend la France comme un exemple. On peut tirer l’expérience du développement environnemental pour obtenir des inspirations dans l'amélioration de la législation environnementale. Tout d’abord, ce mémoire expose la situation environnementale de nos jours en Chine, puis, il présente l’idée de la législation environnementale. Ensuite, c’est la plus importante partie. De plusieurs points de vue différents, on analyse le développement et la perfection des lois de la protection de l'environnement en France, puis en combinant avec la situation actuelle de la Chine, on donne des conseils comment elle peut mieux promouvoir la consolidation juridique de l'environnement.

Mots-clés : législation environnementale ; participation du public ; application des lois

中文摘要：自从第一次工业革命以来，科技迅猛发展，由此引发了各种各样的环境问题。中国作为世界上最大的发展中国家，由于各方制约，过于追求经济效益，其面对的环境问题更加严重。鉴于中国国情，中国的环保法治建设中很多方面还有待改进。

本文以法国为例，分析法国环保事业中的经验教训，结合中国的实际情况，为我国完善环保立法提供思路。本文首先论述了中国环境的现状，然后介绍了法国环保立法的理念。接着是本文的重点。在第三章中，首先从几个不同的角度分析了法国环保法的发展和完善，然后结合中国环保进程中出现的具体问题，探讨了中国如何能更好地中国特色环保法制建设。

关键词：环保立法；公众参与；执法

Table des matières

Résumé

中文摘要

1.Introduction1

2.Notion Législative en France.1

3.Améliorations selon la loi environnementale française.3

3.1 La participation du public5

3.2 L’application des lois.8

4. Conclusion10

Bibliographie11