Résumé:Les Misérables est un chef-d’œuvre le plus important de Victor Hugo et il a une influence profonde sur les lecteurs et chercheurs occidentals à long terme. On va interpréter cette œuvre du point de vue féministe. Avec l’aide de l’analyse des similarités et différences entre les personnages féminins classifiées par le principe contrasté de Hugo，on peut résumer les critères de Hugo quand il caractérise les personnages féminins et donc souligner qu’ils sont les causes principales de la formation du machisme. Le principe contrasté est une déformation de dualisme et Les Misérables abrite la position inégale des femmes. Hugo, qui sympathise subjectivement les femmes forme objectivement l’aliénation des femme.

Mots-clés : Victor Hugo ; Les Misérables ; feminism ; principe contrasté

中文摘要：《悲惨世界》是维克多·雨果最重要的一本代表作，对西方读者和学界有着深远的影响。本文试从女性主义角度解读这部作品，通过分析雨果用对照原则分类的女性人物形象异同，总结出其塑造女性人物形象的主要标准，并指出这几个核心标准即是男尊女卑格局形成的主要原因。对照原则正是二元论的变形，《悲惨世界》遮蔽了女性不公平的弱势地位。主观同情女性的雨果在客观上加深了女性身份的异化。

关键词：维克多·雨果；《悲惨世界》；女性主义；对照原则

Table des matières

Résumé

中文摘要

1. Introduction-1

2.Les personnages féminins dans Les Misérables-1

2.1 Les caractères de femmes dans Les Misérables-1

2.2 Comparaison entre ces femmes-4

3. La perspective de femmes de Hugo-7

3.1 Le machisme selon les critères de personnages féminins idéals-7

3.2 L’origine de la perspective de femmes selon sa perspective de création littéraire-9

4. Conclusion-10

Bibliographie-11