译文（字数 3915）：

存货计价方法对企业的影响

Dagmar J, Elkader T.

存货是企业的一项很重要的资产，存货计价方法的选择是企业会计政策的一项重要内容，选择不同的存货计价方法将会导致不同的报告利润和存货估价，并对企业的税收负担、企业利润产生影响。但不少企业对这一问题认识不全面，理解不深刻，从而对企业造成不利影响。因此，对企业存货计价方法的研究具有重大意义。

1 引言

存货的价值是否对企业期末拥有价值的真实性具有重要而直接的影响。因此，对企业的期末存货价值进行计算，对企业的会计核算具有重要的意义。但目前，发出存货的计算方法却有很多，不同存货计价方法的选择对企业会计核算以及财务状况有着直接影响，这主要表现在，不同的计价方法会导致不同的存货估值和企业报告利润，并进而影响到企业的税收负担、经营业绩、现金流量等一系列方面。因此，选择合适的存货计价方法也是企业制定其会计政策的重要内容之一。由此可见，无论是从理论还是从实践层面，任何企业都应该结合自身的实际情况以及在法律规范准许的范围内选择最有利于企业经营的存货计价方法来进行会计核算。

外文原文（字符数 13412）：

文献出处: Dagmar J, Elkader T. The Influence of Inventory Valuation Methods on the Enterprises [J]. Review of Income and Wealth, 2016, 6(2): 245-260.

原文

The Influence of Inventory Valuation Methods on the Enterprises

Dagmar J, Elkader T.

Abstract

Inventory is a very important asset of enterprises, the choice of inventory valuation method is an important content of accounting policy, and enterprises choose different inventory valuation methods will lead to different report profits and inventory valuation, and the tax burden of enterprises, corporate profits. But many enterprises understanding of this problem is not comprehensive, understanding is not deep, so as to cause adverse effect to the enterprise. Therefore, the study of enterprise inventory valuation method is of great significance.