摘要：在如今城市化空前加快的情况之下，地名的新陈代谢十分剧烈，旧地名的遗失和保护与新地名的创新在同时期进行。在本文中，作者采用历史文献法与案例比较法对南京和苏州古地名的现状进行研究，发现在古城区的保护上，南京更趋向于使用圈地式保护的方法，而苏州古城区对于地名的保护则更为完善；在城市近郊区，南京主要采用原地名改编与新地名并存的方式进行城市化建设，与此相反苏州这一部分地区则在新城区建立的过程中出现了大量大而空的地名；而在远郊区上，南京地区正在走向苏州郊区的老路，与此同时苏州远郊地区由于其独特的水乡文化特色得到保留，从而走向了一条地名保护与经济发展并存的旅游新路。透过对两地地名的空间分布、变迁规律的研究，不仅可为当地传统地名的演变、互动提供依据,同时还可以通过倡导城市规划和建设中保护和留存历史地名，进而为现今城市规划提供有价值的建议。

关键词：地名演化；城市现代化；路径；南京；苏州

目录

摘要

ABSTRACT

1.古都城市化及其对地名的影响-1

2.古都地名的困境-1

2.1传统地名的消失-1

2.2传统地名的更改-2

2.2.1追求时尚与新元素-2

2.2.2为增强外资吸引力和追求旅游效益-2

2.3新区规划建设中地名的千篇一律-3

3.苏州和南京古城的地名保护现状案例分析-4

3.1南京古地名现状研究案例-4

3.1.1主城区——以夫子庙、老门东地区为例-4

3.1.2近郊区地名的更改-5

3.1.3远郊区-6

3.2苏州古地名现状研究案例-8

3.2.1主城区-8

3.2.2近郊区-9

3.2.3远郊区-9

3.3苏州和南京古地名研究案例对比-10

4.对于古都地名保护的主要意见与方法-10

4.1减少“大范范”、“洋气”地名的使用-10

4.2加强保护与地名相关的建筑或历史文化-11

5总结-11

参考文献-13