논문개요:중국과 한국에서 1919년에 각각 중대한 역사적 의의를 띤 사건이 발생하였다. 그것은 바로 중국에서 공화국과 군벌정부상태에서 제국주의와 봉건주의를 반대하여 일어난  ‘5.4’운동과  당시 일본 제국주의 침략하에 있었던 조선에서 자주와 독립을 원하여 일으킨 ‘3.1’운동이다. 

　　본고는 중국의 ‘5.4’운동과 한국의 ‘3.1’운동의 역사적 배경, 과정, 결과, 의의를 비교분석하면서 그 공통점과 차이점을 찾아내고자 한다. 그리고 두 운동의 관계를 논술함으로써 두 나라가 민족독립을 위한 투쟁 과정에서 어떤 노력을 기했는지 천술하고자 한다. 동시에 양국이 역사적으로 침략 반항에서 상호 지지하고 격려한 역사적 사실과 독립과 침략 반대 투쟁 중에서 반영된 양국 국민들의 굴하지 않는 정신을 통하여 양국 국민 간의 유구한 전통우의와 양국 간의 밀접한 관계를 구가하고자 한다.

【키워드】‘5.4’운동， ‘3.1’운동，공통점，차이점，의의 및 영향

摘要:1919年在中国和韩国发生了具有重大历史意义的两个事件。一个是在中国发生的‘五․四’运动，另一个是在韩国发生的‘三․一’运动。‘五․四’运动是中国人民反对军阀专制和封建主义的爱国运动, ‘三․一’运动是朝鲜民族争取独立自主的爱国运动。

　　　本文通过历史比较研究，对‘五․四’运动和‘三․一’运动的历史背景、过程、结果及其意义与影响进行比较分析，找出相同点和不同点，并阐述两次运动之间的关系，从而更加深入地了解中韩两国在争取民族独立的过程中所做的努力，同时以此展示中韩两国人民在反抗侵略者斗争中相互支持、相互激励的历史事实，并以此讴歌两国人民不屈的斗争精神、深厚而坚实的传统友谊以及两国间的友好关系。

【关键词】 ‘五․四’运动，‘三․一’运动，相同点，不同点，意义与影响

　　중국과 한국은 지리적으로 인접해 있고, 역사적으로도 밀접한 관계에 있었다. 제1차 세계대전이 종결되면서 제국주의의 패망과 약소 민족국가의 일부 민족자본주의 계층이 생겨나게 되었다. 이런 배경 하에서 1919년 3월 1일에 한국에서 민족독립을 원하는 전국적인 애국운동이 일어났다. 그 뒤 2개월 후인 5월 4일에 중국에서 제국주의와 봉건주의를 반대하는 애국운동이 일어났다. ’5.4’운동과 ’3.1’운동은 운동이 일어나게 된 당시의 국내배경과 국제배경이 비슷하고 일어난 시간 역시 비슷하다. 따라서 두 운동은 특징을 비롯한 여러 가지 면에서 공통점이 있다. 그러나 중국과 한국의 국정이 다른 만큼 두 운동은 부동한 점도 보이고 있다. 본 논문은 중국의 ‘5.4’운동과 한국의 ‘3.1’운동의 역사적 배경, 과정, 결과, 의의를 비교분석하면서 그 공통점과 차이점을 찾아내고자 한다. 동시에 양국이 침략 반항에서 상호 지지하고 격려한 역사적 사실과, 투쟁 중에서 반영된 양국 국민들의 굴하지 않는 정신을 통하여 양국 국민 간의 유구한 전통우의와 양국 간의 밀접한 관계를 살펴보고자 한다.