개요：한국은 종교가 다양한 자유스러운 나라이다. 종교 종류가 여러가지 있다. 유교 • 불교 • 천주교 • 도교 그리고 기독교등 많이 있다. 그중에는 불교하고 기독교가 믿는 사람이 가장 많다. 그리고 근년에 한국 기독교 신자가 더 점점 늘리는 경향이 있다. 만약에 사람을 변화하려면 행동과 사상에 변화시키는 것이라고 그럼 신앙은 사람의 의식과 사상을 제일 제어할 수 있는 것이다. 왜 너무 잛은 시간 동안에 외래종교가 한국 사람에게 이러한 영향을 마치게 가지고 있는가? 사람의 사상으로 의식을 주도할 수 있다. 이 글에 한국은 한걸음 한걸음으로 기독교의 신비한 면사를 들추어내겠다.

　　본 논문은 한민족의 문화 특징을 기지고 기독교가 한국에서 어떻게 발전하던지를 논술했다. 글에는 서론과 결론을 제외하고 모두 네개 부분으로  이루어져 있다. 첫번째 부분은 한민족의 고유한 정신문화를 객관적으로 분석했다. 두번째 부분은 기독교를 가지고 있는 서구 문화가 한국에 들어가고 이런 문화가 한국을 차츰 영향을 마치어 줬다. 세번째 부분은 여러가지 방면으로 한국문화가 기독교에 이해하는 것을 논술했다. 마지막 부분은 문화와 종교의 서로 상관성을 논술했다.

키워드: 종교, 문화

摘要：韩国是一个多宗教信仰自由的国家。宗教种类也是多种多样，儒教、佛教、天主教、道教、基督教等等。在众多宗教中，以佛教和基督教两大宗教的信仰人数居多。并且近年来，韩国的基督教信徒更是有逐步增加的趋势。如果说改变一个人可以从行动和思想上来改变的话，那么信仰就是最能控制人意识和思想的的东西了。为什么在短短的时间里，一个外来宗教会对韩国人民具有如此之大的影响力，可以从思想上主导人的意识呢？本文就来一步一步揭开基督教神秘的面纱。

     本文结合韩民族的文化特点来论述基督教在韩国是如何发展的。文章除了序论和结论外，由四部分组成。第一部分，客观的分析韩民族固有的精神文化。第二部分，包括基督教在内的西方文化进入韩国，这些西方文化一步一步的影响着韩国。第三部分，从多角度论述韩国文化对基督教的理解。第四部分，论述文化和宗教的相关性。

关键词：宗教；文化

　　한국은 계율적 신앙을 제일로 여겨왔으나 이러한 신앙이 전부는 아니라는 것을 이제 알았다. 이제는 계율의 참 뜻을 이행하는 신앙에 익숙해져야 할 것이다. 한국 기독교인의 신앙은 형식적 계율의 준수는 있으나 그 계율의 정신인 사랑의 정체는 쉽게 판별되지 않는다. 그리고 사랑은 말과 혀에 있는 구두선이 아니다. 행함과 진실함에 있는 사랑이 절실히 요구된다.

　　바람직한 기독교 문화 — 감사하는 생활

　　사도바울의 이방의 전도 가운데 데살로니가 교회의 성과는 참으로 귀한 열매였다. 오늘 한국은 하나님을 믿으면서 때가 올 것이라는 확신으로 성실히 살아야 한다. 심지어 성경은 때를 얻든지 못 얻든지 항상 힘쓰라고 한다.

　　감사는 믿음의 성장을 인한 감사이다.

　　사도 바울은 데살로니가 교회 성도들의 신앙적 성장에 대해 “너희 믿음이 더욱 자라고 ” 라는 말로써 하나님께 감사한다. 신앙을 가지되 복음 진리 안에서 확고히 서는 것은 신앙의 진보이다. 그리고 다른 세계에 대한 기대를 생동감 있게 하는 것은 곧 내세관의 확립이라고 하겠다. 또 신앙은 현실 속에서 행동으로 나타난다.