中文摘要：随着未成年人心智成熟地越来越早，未成年人犯罪案件也逐渐增多。对于未成年人犯罪行为到底应该如何判定也成了一个棘手的问题。是应该更注重保护这些未成年的罪犯，还是更注重惩罚这些未成年的罪犯，这是一个两难的选择。所以本论文从刑事责任年龄的角度出发，研究对比了中韩两国认定未成年人构成犯罪的基本条件。其次，分别以负面清单和正向清单的模式分别探讨中韩两国未成年人的有罪行为判定条件和构成累犯的条件，从而分析两国对未成年人犯罪行为判定上的差异。分析认为，中韩对刑事责任年龄的阶段划分有明显差异，但是在不构成犯罪的过错行为的认定和未成年人累犯的判定制度方面却基本一致，只是在这方面内容适用的法律条款有所差异。

本文旨在通过对中韩两国对未成年人犯罪行为判定依据的法律条款进行比较分析，得出两国在未成年人犯罪行为判定依据的异同点，以有助于完善双方有关未成年人犯罪的法律体系，从而更有效地预防未成年人犯罪行为，更合理地惩罚未成年罪犯。同时，也希望有助于我国完善关于未成年人犯罪行为的判定和相关法律的制定。

关键词：未成年人；犯罪；刑事责任年龄；不良行为；累犯

목차

논문요지

中文摘要

제1장 서론-１

1.1.-연구 목적과 의의-１

1.2.-연구 방법과 연구 범위-２

1.3.-선행연구-３

제2장 한중 형사책임연령 구분 -４

2.1.-한국 형사책임연령 구분-４

2.2.-중국 형사책임연령 구분-５

2.3.-한중 형사책임연령 구분의 비교-６

제3장 한중 미성년자 무죄 판정 상황-７

3.1.-한중 미성년자 무죄 행위 -７

3.1.1.한국의 미성년자 무죄 행위-７

3.1.2.중국의 미성년자 무죄 행위-９

3.1.3.한중 미성년자 무죄 행위의 비교-１０

3.2.-한중 미성년자 누범 판정-１１

3.2.1.한국 미성년자 누범 판정-１１

3.2.2.중국 미성년자 누범 판정-１２

3.2.3.한중 미성년자 누범 판정의 비교-１３

제4장 결론-１４

제5장 참고문헌-１４

致  谢-１６