논문 개요:언어는 인류 의사소통의 수단이다. 인류는 언어로 자신의 생각과 느낌을 표현한다. 인간의 의사소통은 형태에 따라 언어적 의사소통과 비언어적 의사소통으로 나누어 볼 수 있다. 그 가운데 비언어적 의사소통은 신호언어와 신체언어로 나눌 수 있다. 신체언어는 비언어적 의사소통의 하나로서 음성적 신체언어와 동작적 신체언어로 나눌 수 있다.

　　본 논문은 주로 중·한 양국의 신체적 행위를 중심으로 두 나라의 신체언어를 살펴보고자 한다. 자료 수집 및 문헌 참고 등 방법을 통해서 두 나라 간의 신체언어를 비교하고자 한다. 본 논문에서는 주로 얼굴 표정, 거리 간격, 신체 동작, 신체 접촉과 눈 맞춤 등 측면에서 중·한 양국의 동작적 신체언어의 특징을 밝혀 내고자한다. 이를 통해 중·한 양국 사람들 간의 교류를 촉진할 수 있기를 바란다.

【키워드】신체언어, 신체적 행위, 의사소통

摘要:语言是人类的交流手段，人类用语言来表达自己的思想、感觉等。人类的沟通按照形态可以划分为语言性的沟通和非语言性的沟通，而非语言性的沟通又可以分为信号语言和肢体语言。肢体语言作为非语言性沟通中的一种，又可分为声音肢体语言和动作肢体语言。本文主要以中韩两国的动作肢体语言为中心，对中韩两国肢体语言进行考察。通过收集、参考资料来对两国肢体语言进行比较。为此，本文主要从面部表情、距离间隔、身体动作、身体接触以及视线接触等方面对中韩两国的动作肢体语言的特点进行比较分析，以有利于中韩两国人民更好地交流。

【关键词】肢体语言，肢体性行为，意思沟通

차례

1. 서론-4

　　1.1 연구 목적 및 연구 의미-4

　　1.2 연구 방법 및 연구 범위-5

2. 본론-5

　　2.1신체언어-5

　　2.1.1 신체언어의 이해-5

2.1.2신체언어의 범위-6

　　2.2신체언어의 종류-7

　　2.3중·한 신체적 행위에 대한 비교-8

2.3.1얼굴 표정-8

2.3.2거리 간격-9

2.3.3신체 동작-10

2.3.4신체 접촉-15

2.3.5 눈 맞춤-16

3. 결론-16

致 谢-17

참고문헌-18