국문초록:한국과 중국이 외교 관계를 맺은 후에 양국의 경제, 문화 교류가 빈번해졌다.

한국어를 배워 한국 기업에 취업하거나 한류와 같은 문화적 호기심때문에 한국어를 배우는 사람이 많아지고 있다. 그러나 한국어 교수하는 과정에서 문제가 아직 많았다. 사람들은 한국어 교수를 할 때 글쓰기의 인식을 중시하지 않는 경우도 있고 오류에 대하여 반성도 중시하지 않는다. 학생들은 문법이나 단어 등의 교육에만 관심을 가지지만 실제 한글을 배울 때 글쓰기가 못지않게 너무 중요하다. 

본문은 체계적인 연구가 초보자의 글쓰기를 찾아내 앞으로 착오를 피할 수 있기 위해서 우리 글쓰기 할 때 저지르기 쉬운 오류를 분석하겠다. 예를 들어 주격조사와 연결어미등에 대한 오류가 있다. 한국어로 글쓰기를 할 때 이러한 잘못을 피하기 위해서 이러한 방면의 오류를 구체적으로 지적하고 분석한다. 논문 연구의 주요 방향은 한국어 초급학습자가 글쓰기를 할 때 자주 저지르는 잘못을 분석하고 선행 연구자들은 주격 조사와 연결어미에 대한 연구 성과를 결합한 후에 마지막 그런 것을 통해 좋은 결론을 내리는 것이다.

키워드 : 한국어 초급학습자  오류 분석  글쓰기  한국어

목차

감사의글

국문초록

中文摘要

제1장 서론-1

1.1연구 목적-1

1.2연구 방법-1

1.3선행연구-1

제2장 한국어 글쓰기 조사-3

2.1조사 대상 및 방법-3

2.2 조사 결과에 대한 분석-3

제 3 장 초급학습자 글쓰기 오류 분석-5

3.1글쓰기의 오류 유형-5

3.2오류 분석-5

3.2.1주격조사-5

3.2.2 연결어미-6

3.2.3 음운오류-7

3.3부정문의 오류 분석-7

3.3.1 체언의 부정-7

3.3.2 동사의 부정-8

3.3.3 부정의미의 부사-8

제4장 결론-9

참고문헌-10