국문초록：중한 양국은 같은 아시아 문화권에 속하니까 공통적인 유교 문화와 한자 문화를가지고 있다. 예로부터 정치, 경체, 문화 등 여러 분야에서 밀접한 관련과 교류를유지해 왔다. 한국은 중국과 풍속이 같은 역사 배경이 있는데 그 중 명절 풍속에서도 같은 데가 있다. 중국에는 중추절이3대 명절 중의 하나이고 한국에서도 추석은 명절들중에서 두번째로 가는 큰 명절이다.

한국과 중국은 옛날에 다 전통적인 농업을 중심으로 한 농업사회 이며 모든 세시풍속이 농사와 뗄 수 없는 관계가 있었다. 농사와 관련된 많은 세시풍속이 풍년이나풍작을 기원한 풍속이 있으며 이런 농업과 관련된 세시풍속이 모든 세시풍속에서적지 않은 비중을 차지고 있다고 한다. 한중양국의 세시풍속이 농사와 밀접한 관계가있어도 한국과 중국의 세시풍속이 성격이 다르다고 한다.

이 논문에서는 한국과 중국의 세시풍속을 비교해서 한중양국 전통 세시풍속의 공통점과 차이점을 알 수 있다. 이 논문은 서론과 결론을 제외하고 본문은 3개 부분으로 나뉘었니다. 첫 부분에서는 중한 중추절의 유래에 대하여 연구한다. 두 번째 부분에서는 두 나라 사람들이 중추절 때 먹는 음식에 대해 연구한다. 세 번째 부분에서 양국 사람 중추절 전통 의례와 놀이를 통해 사람들의 민간 생활을 이해한다.

본 연구를 통해서 중한 양국 서로간의 교류와 이해를 촉진시킬 수 있으며 양국간의 우정도 한층 더 돈독해지기를 바란다. 

키워드: 추석  중추절  문화 차이  대비 연구

목차

감사의글

국문초록

中文摘要

제1장  서론-1

1. 1 연구목적-1

1. 2 연구대상과 방법-1

1. 3 선행연구-2

제2장 한국 추석과 중국 중추절의 유래-3

2. 1 한국 추석의 유래-3

2. 2 중국 중추절의 유래-3

제3장 한국 추석과 중국 중추절의 음식 풍속-5

3. 1 한국 추석의 음식 풍속-5

3. 2 중국 중추절의 음식 풍속-5

제4장 한국 추석과 중국 중추절의 전통 의례와 놀이-7

4. 1 한국 추석의 전통 의례와 놀이-7

4. 2 중국 중추절의 전통 의례와 놀이-8

제5장 결론-11

참고문헌-13