논문개요

　　한국에서 가장 오래되며 재래적 토속신앙인 샤머니즘의 기원은 신석기 시대까지 거슬러 올라갈 수 있다. 원시 사회 사람들은 자연과 미지의 세계에 대한 무서움과 숭배로써 범신론을 믿고 있었다. 그들은  우주만물마다 영생불멸의 영혼이 있다는 것을 믿고 인간의 운세 전체는 신의 주재에 의하는데 선신은 인간에게 길과 복을 제시하고 악신은 인간에게 질환과 고난을 초래한다고 믿었다. 그런데 사회 발전과 외래 종교가 들어옴에 따라, 특히 근대 의학의 발전에 따라 한국 샤머니즘은 굉장한 충격을 받았을 뿐만 아니라 샤먼의 신력에 대한 질의도 많이 나타났다.

　　김동리 소설 <무녀도>는 한국 개화기 농촌에서의 종교 생활을 배경으로, 한 가정 내부의 종교 충돌현상에 착안하고 샤머니즘과 기독교 간의 충돌과 이로 인한 토착종교가 사회 발전앞에서 쇠락 추세를 보여주고 결국 영생을 얻었다는 과정을 그리고 있다. 

　　본 논문은 김동리 소설<무녀도>에서 체현된 종교 충돌, 종교 융합 현상에 착안점을 둔다. 소설  내용을 통하여 이런 충돌과 융합 현상을 파악하고 세가지 종교의 탄생 배경, 가치관 등에 대한 비교 분석을 통하여 이런 충돌과 융합  현상을 인기하는 원인을 연구하고자 한다. 

　　본 논문을 통해 <무녀도>에 나타난 종교현상과 내적원인을 잘 알아볼 수 있을 뿐만 아니라 소설의 주제와 작가의 작품세계를 한층 더 이해할 수 있을 것이다. 한국 종교사와 한국 종교 문화를 이해하는 차원에서 볼 때, 그리고 샤머니즘, 불교, 기독교 세 가지 종교의 관계를 이해하는 차원에서 볼 때, 본 연구는 미세하나마 기여를 하게 될 것으로 기대한다.

【키워드】무녀도, 한국 종교, 샤머니즘, 기독교, 불교

论文摘要

　　韩国萨满教起源于新石器时期，是韩国最古老、最原始的本土宗教。原始社会人们基于对自然和未知世界的敬畏和崇拜，信仰泛神论，认为世间万物都有不灭的灵魂，并相信人们的运势受神灵的影响——善神给人们带来吉福，恶神则给人们带来疾病和灾难。随着社会的发展和外来宗教传入，尤其是近代医学的传入，使萨满教在韩国的地位受到严重冲击。

　　金东里的小说《巫女图》以开化期的农村宗教生活为背景，从一个家庭内部宗教冲突着笔，描述了萨满教和基督教的冲突和由此导致的作为本土宗教信仰的萨满教虽然在社会发展面前体现出衰落趋势、却得到永生的命运。

   本论文以金东里小说《巫女图》中表现出的宗教融合、冲突现象为研究出发点，通过分析小说内容，并联系韩国宗教发展史，在分析文中萨满教和基督教的冲突现象、萨满教和佛教的融合现象的基础上，从产生历史、价值观等方面，寻找导致萨满教对同样作为外来宗教的佛教和基督教态度相差很大的原因。

　　通过本论文研究,不仅对《巫女图》中的宗教融合、冲突现象有所了解，也加深了对小说主旨和作者文学世界的理解。并希望本论文能对了解韩国宗教文化和萨满教、佛教、基督教三者关系有所帮助。

【关键词】巫女图，韩国宗教，萨满教，基督教，佛教

注：本文全文为韩语所写的韩语论文。只有摘要是中韩语写的，全文为韩文。