국문초록

한국에서 무궁화라는 꽃이 있는데 예쁘고 요염하지 않다. 한국사람의 마음과 굴절하지 않은 정신을 표현할 수 있어서 여러가지 꽃중에서 뛰어나므로 하여 한국의 국화이기도 하고 한국 문인묵객들이 친찬하는 대상이기도 한다. 하지만 중국에서 무궁화의 지위는 한국과 비하면 그렇게 높지 않지만 옛날부터 무궁화에 관한 역사문화가 많다. 완강한 점 말고는 온화하고 부드러운 뜻이 치중되여있기 때문에 “부드럽게 견딘다” 라는 말이 무궁화의 꽃말로 되였다. 무궁화의 상징의미의 다면적 연구를 통해 중한 양국간에 역사문화와 전통습관의 차이를 잘 인식할 수 있다. 뿐만 아니라 양국간에서 생각하는 무궁화의 의미는 다르지만 모두 본국의 역사문화와 관계가 아주 밀접한다. 세월의 흐름에 따라 실천의 세례를 통해 각각의 의미가 형성된다. 그래서 본문의 목적은 양국간에 무궁화의 상징의미의 다르점을 연구하고 양국간의 문화를 충분이 이해하는 것이다.

키워드:  무궁화  양국간  문화차이 

목 차

감사의글

국문초록

摘要

제1장 서론-1

1.1 연구 배경,  목적 및 필요성-1

1.2 연구 내용 및 연구 방법-1

제2장 무궁화에 관한 지식-2

2.1 자연지식-2

2.2 역사지식-2

2.2.1한국에서 무궁화에 관한 민속-2

2.2.2중국에서 무궁화의 전설-2

제3장 무궁화에 관한 상장의미-4

3.1문화적인 상징의미의 비교-4

3.1.1 한국에서의 무궁화의 상징의미-4

3.1.2 중국에서의 무궁화의 싱징의미-4

3.1.3 공통점과 차이점-5

3.2 현실적인 상징의미-5

3.3상징 의미 차이의 원인-5

제4장 결론-7

참고문헌-8