中文摘要：加强刑事被害人人权保障已经成为一个世界性趋势，随着我国法制化

进程的加快，刑事被害人的权利保护问题得到越来越多的重视，新《刑事诉讼法》的颁布实施无疑增加了刑事被害人保护自己民事权利的新途径，这篇文章拟从基础概念的研究出发，通过引入三起经典的案例，从立法理念、诉讼程序、实体制度、救济途径四大方面分析我国当前在刑事被害人民事权利保护中存在的问题，再结合域外两大法系国家对于该问题的相关经验，提出完善我国刑事被害人民事权利保护的对策和建议。

关键词:刑事被害人；民事权利；立法

目 录

内容摘要

Abstract

一、刑事被害人民事权利保护的形式及保护的必要性.1

（一）刑事被害人民事权利保护的形式1

（二）刑事被害人民事权利保护的必要性1

二、刑事被害人民事权利保护现状-2

（一）立法现状-2

（二）司法实践现状3

三、刑事被害人民事权利实现的难题-3

（一）立法理念中存在的难题-3

（二）诉讼程序中存在的难题-4

（三）实体制度中存在的难题-4

（四）救济途径中存在的难题-5

四、国外相关立法及比较-5

（一）大陆法系-5

（二）英美法系-7

（三）两大法系之比较-8

五、刑事被害人民事权利实现的建议-9

（一）改变立法理念-9

（二）完善程序制度-9

（三）完善实体制度-10

    （四）完善救济制度11

参考文献.13

谢辞.14