内容摘要：日本最开始是没有属于自己国家的文字的，日本的文字起源于中国，是隋唐时期与日本往来时汉字开始流入日本，在之后的一段时间里，日本开始借用中国的汉字。随着汉字在日本的普及，对日本的文字文化产生了巨大的影响，使日本从无文字时代进入了文字时代，形成了自己的文字。其中对日本假名产生的影响是最大的，并结合中国古代汉字产生了了假名与汉字相结合的两大文字系统，由此看出日本文字的产生与发展和古代中国汉字的引入是有直接的关系。

关键词：汉字；日文；传播；影响

目录

摘要

Abstract

一、汉字传入日本的历史背景

二、日语标点的产生

三、汉字对日本假名的影响

（一）汉字对片假名的影响

（二）汉字对平假名的影响

五、中日简化汉字的比较

参考文献

阅读资料

谢辞