摘要：冶金工业，对各国的经济健康发展和国家安全具有决定性作用。我国的冶金行业与国外相比，在技术和设备上都还有很大差距。冶金行业对人才的需求量很大，国家和各高校也在努力培养高素质人才，尤其是外语方面的人才。

现阶段我国现状：我国冶金通用机械与冶炼设备双语教学还存在诸多问题，师资匮乏，真正适合的双语教材十分匮乏。希望通过对冶金通用机械与冶炼设备的基础研究（双语），找到解决问题的方法。从而推广双语教学，使更多的人能接触并学习冶金通用机械与冶炼设备双语，从而为祖国培养社会化、国际化、应用型综合人才。所研究的内容有，我国冶金专业双语教学的现状，存在的问题和解决方法；对冶金工业中重要设备进行研究，包括冶金通用机械、炼铁炼钢设备。结合现有的关于冶金通用机械与冶炼设备相关书籍与资料，编写了一本书籍，该书籍采用图文并结合相应的多媒体资料。让读者更好的学习和理解冶金通用机械和冶炼设备的相关知识。 

关键词: 冶金通用机械与冶炼设备 基础研究 双语教学 教材编写

目 录

摘 要

ABSTRACT

1绪论-1

1.1问题的提出-1

1.2研究意义-2

1.3研究内容-2

2双语教学概述-3

2.1双语教学的概念-3

2.2双语教学模式-3

3我国高校双语教学的现状分析-6

3.1我国高校双语教学的现状-6

3.2我国高校双语教学存在的问题-7

3.3我国推广高校双语教学的对策-9

4冶金通用机械与冶炼设备双语教材编写主要内容-10

4.1冶金通用机械-10

4.1.1起重机-10

4.1.2带式输送机-11

4.1.3液压泵-12

4.1.4液压缸-13

4.1.5液压马达-14

4.2炼铁设备-15

4.2.1 高炉车间-15

4.2.2高炉-16

4.2.3热风炉-17

    4.2.4高炉装料设备-18

4.2.5高炉煤气进化设备-18

4.3炼钢设备-19

4.3.1转炉-19

4.3.2连铸设备-19

4.3.3钢包-20

4.3.4钢包回转台-21

4.3.5中间包和中间包车-21

结 论-22

参考文献-23

致谢-24