译文（字数 7527）：

全国网上考试系统

摘要：CDAC Noida按照NASSCOM和DIT的要求开发了一款在线考试系统。该系统能够满足大量的学生进行不同的科目多项选择题和判断题的考试要求。该系统以Flex，Spring和Hibernate为框架，具有很高的安全性和故障行功能。设计中采用开放源码堆栈，处理未来需求方面具有可扩展性，可靠性和可扩展性。本文介绍了系统的功能和建筑设计。………………

原文（字符数 24827）：

外文出处： Pradeep Kumar, Pankaj Nirwan , P Govind Raj 2006

National Online Examination System: An Architectural Perspective

Abstract：CDAC Noida has developed an online examination system as per requirement of NASSCOM and DIT. The system can cater to a large number of students for administering Multiple choice questions and True False Questions of various subjects. The system is developed using Flex, Spring, and Hibernate framework and is highly secure and fail safe. The system uses open source stack in its design and is extensible, reliable and scalable to handle future requirements.The paper presents the functional description of system and architectural design of the system.………………