阿拉伯人名（阿拉伯语专业）

1．选题的目的、意义及国内外对本课题涉及问题的研究现状:

题的目的:深入了解阿拉伯人的姓氏，并从心理学角度对阿拉伯语言文化与阿拉伯伊斯兰社会文化进行探析。

选题的意义:

国内外对本课题涉及问题的研究现状:

一 深入了解阿拉伯语，加深语言造诣

   姓名是一种符号, 是人们相互区别的标志。阿拉伯语姓氏来源很广, 含义也很丰富。它隐含着一个民族的语言、历史、地理、宗教和阶级状况的信息。探讨阿拉伯 语姓氏的社会文化内涵, 了解其中的社会文化蕴含, 有助于我们既学习语言又学习文化, 避免不同文化语境下交际的语用失误, 进而提高语用能力。 

二  繁荣学术文化

随着中阿政治，经济，外交关系的不断加深，中阿文化也如火如荼的进行着，但是中国的对阿拉伯文化的研究远远落后于西方国家。加强学术的研究，加紧学术创新是每一个研究伊斯兰文化学者的应该担当的重任。

三  更深层次的了解伊斯兰文化，进而发扬传播伊斯兰文化

伊斯兰教和《古兰经》是阿拉伯文化核心, 其影响极为深远, 它的影响不可避免地渗透到社会的各个方面, 对姓氏也不例外。通过研究分析阿拉伯姓氏，加深对伊斯兰文化精髓的掌握，进而发扬传播阿拉伯文化，这是每个阿拉伯语翻译肩负的重大使命。

四  全方位了解阿拉伯社会，文化的历史与当代状况，学习发展自身。

 姓与名的研究会涉及到历史学，考古学，语言学，风俗学，地理学，心理学，社会学等诸多学科，通过分析研究阿拉伯姓氏，可以全面立体多角度的观察阿拉伯国家的社会发展和历史变迁，吸取其优秀的部分而为己所用。

 国内外研究现状：1 《阿拉伯人名研究初探》赵伟明（选自《阿拉伯世界》1990年第2期）

                 2《文化学视野中的阿拉伯人名称谓系统》罗林

                 3《 阿拉伯人名考》 赵培森

                 4 《外国人的姓名-——（四）阿拉伯人名》 杨灏城 李家骅

                 5 《阿拉伯人名趣谈》 阎金城   在这几篇论文中都从不同的角度总结了阿拉伯人名的构成 背景与来源，在《文化学视野中的阿拉伯人名称谓系统》中还提到了中英文命名系统，并做了深度的归纳与总结。

2．本课题主要研究方法、研究手段和需要重点研究的问题及解决的思路:

本课题主要研究方法、研究手段和需要重点研究的问题及解决的思路

本课题主要研究方法:

1、资料研究和原创性研究

2、个案研究与统计研究

3、比较、对比等研究

研究手段:

1、  内省

2、 课堂观察

3、 试卷

重点解决的问题是如何理解社会心理与文化心理

指导教师审核意见:

王志敏同学论文题目为：从阿拉伯人名透析其社会心理与文化心理。从其所提交的开题报告内容看，虽然在文章结构等方面尚需加强并在以后的研究过程给予足够的关注。 但整体来看, 该同学的开题报告内容反映出了论文的总体结构，思路清晰，报告质量合格。 同意王志敏同学开题。