经笔者查阅,现代学者对中韩服饰文化的研究并不是很多,并且研究方向大多定在中韩现代服饰研究,多从现代人所穿的服饰样式的特点来分析对比二者的差异,然后得出两国服饰要互相借鉴、共同创新、一起发展的认知。例如,学者何伟在“中韩服饰文化比较”中介绍了中国和韩国的服饰构成特点,仅是以现代人眼中的中韩服饰作为对比分析的对象,并未详细区分哪一个具体时期的两国服饰。文章最后得到韩国人服饰的文化先行模式的成功值得我们中国服装业借鉴、学习的结论。另外,中国或者韩国学者即使有对传统服饰文化的研究也仅限于对本国的一个具体的历史朝代进行服饰的特点、发展演变所受影响等方面来分析。是非常独立的探究,很少有学者介绍到本国传统服饰与对方国家传统服饰之间的联系。例如,雷蕾学者研究的我国汉代服饰审美符号,把汉代服饰的各种审美特征介绍了一遍,却并未涉及到韩国服饰的审美特点;张鹏飞学者介绍的中国传统服饰的文化内涵和审美意蕴,也仅是截取本国具有代表性的几个历史时期进行研究,并未涉及到韩国服饰;张雪芳学者研究了高丽王朝的服饰特点,却并未深究其与中国传统服饰的差异。由此可见,两国学者研究各自国家的服饰文化相对独立,牵扯到对方国家的服饰文化对比十分之少。近几年来,随着韩流在我国掀起的热潮,越来越多的年轻人开始模仿韩国人的穿衣风格,我们可以在中国的大街小巷看到“韩服”,加上两国自全面升级合作伙伴关系以来,文化交流愈加频繁。这种大背景下,对两国服饰文化的研究再一次在学术界掀起了热潮。笔者认为,两国服饰文化历史渊源颇深,要想对现代两国服饰文化进行一个比较系统、全面的认识,对其根源的研究很有必要。我们从两国服饰文化的各自历史演变过程以及在这个过程中二者之间的交流上进行探究能够得到更详细、更准确的认知。
研究意义和价值: 服饰是社会发展进程中经济、政治、文化等多方面共同作用的产物,它一定程度上反映了当时的社会形态、风土人情、民俗文化等各方面的现实状况。人类文明的进步与服饰文化的发展密不可分。朝鲜半岛与中国距离很近,因地理位置的相近性以及在我国古时两国的文化频繁交流造成其服饰外在特点上具有很大的相似性,但又因为各国的政治制度、民俗风情的不同显示出其背后体现的文化具有很大的差异。研究中韩两国的传统服饰文化,通过对两国传统服饰文化特点对比,找出中韩传统服饰文化的异同之处,有利于中韩服饰未来的发展。两种服饰文化进行碰撞、交流,从而互相学习、不断创新,这不仅对中韩两国的服饰文化发展有着重大的作用,同时也会促进全亚洲乃至全世界的服饰文化交流。另外,服饰文化也是文化交流方面的一个重要代表,通过对中韩传统服饰文化的对比研究,文化的交流可以促进两国政治、经济等其他方面的交流,从而加固两国的全面合作伙伴关系。
参考文献: [1] (清)张廷玉.明史[M].北京:中华书局,1974 [2] 金富轼.三国史记[M].汉城:乙酉文化社, 1990 [3] 郑麟趾,等.高丽史[M].汉城:亚细亚文化社,1983 [4] 沈从文.中国古代服饰研究[M].上海:上海书店出版社,2005年 [5] 黄士龙.中国服饰史略[M].上海:上海文化出版社,2007年 [6]黄能馥,陈娟娟.中国服饰史[M].上海:上海人民出版社,2014 [7] 张雪芳.高丽王朝服饰研究[D]. 延边大学 2012 [8] 刘晓.明清时期朝贡体系中的朝鲜服饰[D]. 浙江大学 2013 [9]郑恩姬.唐代女性服饰研究[D]. 苏州大学 2009 [10]赵桂芬.唐朝服饰审美文化研究[D]. 安徽大学 2013 [11]赵勇.明代汉族服饰探究[D]. 山东师范大学 2010 [12] 张春燕. 中国传统服饰刺绣与现代服饰设计的研究[D].苏州大学,2008. [13]韩利金.朝鲜族传统服饰的审美特性研究[D]. 延边大学 2013 [14]吴晓玲.中国与韩国传统服饰文化比较分析[J].当代韩国,2006(4):81. [15]闫洪瑛.中韩历史服装服饰比较研究[J]. 艺术教育. 2015(06) [16]季勇,王革非.韩服与汉服之关系研究[J]. 丝绸. 2012(11) [17] 关洁.浅析唐代服饰文化内涵[J]. 河南社会科学. 2008(04) [18] 孙菲.浅析朝鲜族服饰特点和形成原因 [J]. 南宁职业技术学院学报. 2011(04) [19]刘一品. 中国传统服饰的色彩美学初探[A]. 中国流行色协会.纪念中国流行色协会成立三十周年:2012中国流行色协会学术年会学术论文集[C].中国流行色协会:,2012:4. [20] 张繁荣. 试论中国传统服饰色彩文化的传承[A]. 中国流行色协会.当代亚洲色彩应用:第四届亚洲色彩论坛论文集[C].中国流行色协会:,2007:6. [21] 朴延华,张雪芳.分析高丽王朝时期女子服饰的演变 [A]. 中国朝鲜史研究会会刊——朝鲜•韩国历史研究(第十四辑)[C]. 2013 [22] 王熹.明代服饰研究简述[A]. 明史研究(第十一辑)[C]. 2010 [23]徐凡.大明衣冠与朝鲜服饰[N]. 文汇报. 2016-04-15 (T13)
三课题的研究方法、技术路线 研究方法: (1)文献研究法。利用学校图书馆、档案馆以及中国知网平台等网络资源查阅相关文献,从而得到一些在不同历史时期中韩服饰特点的资料。 (2)图像研究法。通过查阅历史博物馆以及出土的古墓壁画等来收集、查证相关历史时期的服饰特征资料。 (3)实地考察法。到历史博物馆相关历史时期所展览的服饰进行直观体验、观察细节。 (4) 总结资料法。从各位前辈以及自己所考察的资料中,总结分析,得出具体结论。 技术路线: 前期调研——课题论证——课题纲要——课题计划——实践探索——反思调适——收集资料——总结分析——构建模式——形成报告 (1)首先,调查国内外研究动态,探索研究方法和创新之处。 (2)其次,针对中韩两国服饰特点的异同、审美特征的对比分析,探索其背后体现的文化差异。 (3)然后,对中国服饰对韩国服饰的影响及其原因进行论证分析。 (4)最后,总结,通过对两国传统服饰文化的探究分析,不仅可以对现代中韩两国的服饰行业发展有所提示,通过互相借鉴、交流、学习,更能促进两国服饰文化的繁荣发展。 |