资料调查情况：

図書館の資料とインタネットでの情報を利用する

课题目的、方法及其意义

目的：現代日本語の中の女性用語はスペシャルな日本語である。この女性用語はいつの時、どのようにできたのかについて研究したいと私は思う。それから、女性用語の今の現状を述べ、今の状態のなった原因を分析する。。

方法：分析法

意義：女性用語はそれからどうなるかを論ずる

正文部分

女性用語のできた時期と形成原因

現代女性用語の特徴

女性用語の現状と展望

结论

　女性語は男性語より丁寧で女性が損をするからなくなるべきだという主張もあるが、私はまずなくなることはないと考えている。歴史的に作られた心理的相違、それに生理的な相違はそう簡単に消えるものではあるまいし、日本の女性特有の女らしさと柔らかさを表せる言語として直視すべきことだと思われる。

主要内容：

　日本語の中では、女性用語というものがある。女性用語はスペシャルな特徴を持っている。本論文では、まず、女性用語の形成原因、形成時間を紹介する。それから、具体的に現代女性用語の特徴について述べたい。最後に、現代女性の今の現状とそれからの発展を論ずる。

注释及其参考文献

1.郝素岩「談日語的性別差異」 『日語知識』2002年8月

2.刘德有「談談女性用語の特点」 『日語学習与研究』1982年5月

3.王秀文『日語女性用語及形成的社会因素』   1994年2月

4.张忆杰「日語的男女用語区別」   『日本語学習与研究』1994年1月

5.孙满绪『日語的女性語』   2002年8月