【摘要】唐传奇与戏曲是中国古代特有的两种艺术形式。元代流行的杂剧名作是对唐传奇名作的加工与改编。尤其是在“才子佳人”的文学题材上，唐传奇以其虚构型的叙事、奇特的矛盾冲突、反映现实的精神以及大众化的审美情趣影响元杂剧等戏曲的发展。以王实甫《西厢记》对元稹《会真记》的改编为例。不论是在人物塑造、情节设置还是在体制与题旨上，王实甫都在继承《会真记》的基础上做了相当大的改编与取舍。在王实甫生存的那个时代中，女性意识的逐渐抬头，青年男女常常倡导自由的婚姻恋爱。然而强大的封建势力，像是一把刽子刀恶狠狠地扼杀青年男女进步的思想观念。因此王实甫的《西厢记》在继承《会真记》的基础故事人物、情节的时，也表现出了其所具有的独特的时代精神和文化心理。通过王实甫《西厢记》对元稹《会真记》的改编，探究唐传奇到元杂剧才子佳人故事的演变。

[关键词]才子佳人；唐传奇；会真记;西厢记；女性意识

目录

摘要

Abstract

引言-1

一、人物塑造的变化-1

（一）崔莺莺形象的变化-2

（二）张生形象的变化-3

（三）红娘形象的变化-3

（四）老夫人形象的变化-4

二、情节设置的取舍-5

（一）矛盾冲突的具体化-5

（二）主要矛盾的凸显-5

（三）次要矛盾的辅助-6

（四）矛盾对象的变化-7

三、体制与题旨的突破-8

（一）女性意识的独立-8

（二）体制上的突破-8

（三）社会思潮的变化-9

（四）语言的戏剧艺术-10

结-语-11

参考文献-12