摘   要：重叠作为汉语一种重要的形态变化，在其发展演变过程中自成体系，无论是古代汉语、近代汉语与现代汉语之间，还是地方方言与北京话之间都有很大的差别。本文选取清代小说《儿女英雄传》，考察文章缘起首回及前十回中的重叠现象，试从音节、词类、短语重叠和句子重复四个方面对近代北京话的重叠形式进行考察分类，并研究其语法功能和意义。特别是词类重叠中又分为名词、动词、形容词、拟声词、数词等十小类，从中发现了许多现代汉语中已不再使用的词语重叠形式。

关键词：《儿女英雄传》，重叠，分类

《儿女英雄传》是继《红楼梦》后又一部采用生动俏皮、地道流利的北京话进行创作的小说，作者文康为清代满族镶红旗人，生于书香门第，家世显赫，从小在浓厚的北京话的环境下成长。自问世一百多年来，人们对小说语言的褒扬不断。作为近代小说的典范代表，小说中随处可见丰富多彩的重叠现象，而除动词外，其他词类的重叠研究很少有人涉及。并且在近代语言学历史上关于汉语的重叠问题，虽然包括湘方言、广州话等都已经受到学者不同程度的横向研究，但除动词、形容词重叠形式的演变外，重叠现象的历史发展往往被忽视。因此本文选取《儿女英雄传》缘起首回及前十回中的重叠形式作为研究对象，考察其中音节、词类、短语重叠和句子重复的结构类型、语法功能和意义，为汉语形态发展变化的历时研究提供材料。