[摘要] 自2000年网络小说家痞子蔡的《第一次亲密接触》被拍成影视作品后，大量的网络文学作品被搬上银幕，《后宫甄嬛传》的改编更是让翻拍热潮再度席卷。本文以《后宫甄嬛传》小说文本改编成电视剧的现象作为研究对象，对文本及剧作进行分析，通过分析文本与电视剧异同、文本和电视剧对精妙之处的重现升华。由此，笔者将针对该文本的特殊之处，综合文化分析及相关理论，更为探寻《后宫甄嬛传》成功的改编策略，最后由于架空题材移植难以企及受众心态的转变及大众文化的娱乐性，我们要正视它也存在不足。但瑕不掩瑜，笔者再次摄入文化产业链的相关理论，证明这种“网络文学变影视作品”的运作模式是可持续发展的。

[关键词]：后宫甄嬛传；电视剧；网络小说；大众文化；

目 录

摘 要

Abstract

引言-1

一、 从文本到电视剧的异同-2

（一） 两者不同之处-2

1.-内容上的压缩-2

2.-人物形象上的变化-3

（二） 两者相同之处-3

1.-古韵之美的展现-3

2.-女性独立之美的展现-4

二、 文本到电视剧变化的原因-5

（一） 文本到电视剧改编的原因-5

（二） 媒介的不同导致的视觉差异-7

三、 改编的得与失-7

（一） 改编之成功-7

（二） 改编之不足-8

结论-9

参考文献-10

文献综述-11

致谢-13