[摘要] 从一定意义上讲,当下古风歌曲可以视作花间词的隔代延伸与变异,而反观花间词的本质属性与基本风貌,则也可以视作那个时代的古风歌曲。正是基于这样的观点，本文将作为文人宴乐词重要源头的“花间词”和当下的“古风歌曲”做一番“古今勾连”和“比较研究”。把花间词的研究引向“面向现实”和“有补于世”的方向上，从而能够给当下“古风歌曲”的发展提供借鉴和指导。

[关键词]  花间词；古风歌曲；主题和意境；创作手法

目录

摘要

Abstract

引论1

一、两个时代的新声1

（一）南国婵娟，始唱花间1

1、诞生时间1

2、文化基础2

3、社会背景2

（二）东风破后，传唱古风3

   1、诞生时间3

2、文化基础3

3、社会背景4

二、“花”里来，“风”中去——从“花间词”到“古风歌曲”4

（一）主题之演变4

   1、爱情为主4

2、爱情观念5

3、表现方式6

（二）意境之演变6

   1、意象7

   2、氛围8

三、创作手法的归类8

（一）旧体创作9

   1、旧词新调9

   2、倚声填词9

   3、新声新曲10

（二）化用诗词10

   1.简单翻译10

   2.兼收并蓄11

四、问题与对策12

（一）存在的问题12

   1、题材狭窄12

2、为艺术而艺术12

3、缺少现代元素13

（二）借鉴的对策14

   1、拓宽题材14

   2、回归真实14

   3、中体西用15

结论15

参考文献17

文献综述18

致谢20