摘 要：《芳华》作为我国著名优秀长篇小说，其中无论是对人物的描写还是叙述方式等都值得细细品味。冯小刚导演将《芳华》进行改编并拍摄成电影，围绕七十年代文工团的青年男女讲述其成长和发展的故事，在过程中删减和增加了一些情节，让影片本身更具戏剧性特点，同时也淡化了人与人之间的矛盾。在收获一批忠实观众的同时，也失去了一些小说中原本有的角色的针对性和突出性特点。首先，《芳华》小说与电影之间存在的差异性，无论是在叙事的侧重点还是反映时代内容上，二者都存在一定程度上的不同之处；其次，电影《芳华》对小说进行改编后，在剧情上有得有失，利用电影塑造的人物角色和时代特征等能够给观众以最直观的视觉体验，但在电影拍摄时不得不做出相应的取舍，所以小说中的一些细节矛盾在电影中并没有充分体现出来；最后，《芳华》小说的影视改编，给予其他小说作品的影视改编一些启示，包括电影的改编必须要与时代发展特点紧密结合，并且充分突出小说中的核心主题思想，让主题能够得到升华。

关键词：《芳华》；电影改编；得失与启示

目录

摘要

Abstract

引    言-1

（一）故事梗概-1

（二）创作背景-1

一、《芳华》从小说到电影的不同之处-2

（一）人物关系的改变-2

（二）叙事手法的变化-3

（三）主题侧重点对比-4

1.电影表达主题侧重点-4

2.小说表达主题侧重点-4

（四）展示时期宽度与深度的不同-4

二、《芳华》从小说到电影改编的得与失-6

（一）电影《芳华》代入感侧重点不同-6

1.服饰的选择方面-6

2.音乐的搭配方面-6

（二）电影《芳华》减少人物刻画的细腻性-6

1.弱化配角人物形象-6

2.主角形象完美化-7

（三）电影《芳华》过渡渲染青春的剧情冲突-7

1.人物塑造略显单薄-7

2.剧情转变仓促-8

三、《芳华》电影改编的启示-9

（一）电影改编与时代相结合-9

（二）突出主题思想情感-9

（三）主题升华耐人寻味-9

结    语-11

参考文献-12