摘要：童话是文学体裁的一种，童话故事最初的形式是民间故事和传说，这些故事和传说的听众大都是儿童。每个国家都有许多具有自身特色的童话故事，每个国家的童话故事又都有着自己的特点。《意大利童话》和《格林童话》都是世界经典的民间童话故事集，本文将对这两部童话集进行对比研究，笔者将从两部作品本身的异同点和形成这些异同点的原因这两个方面进行分析，其中对作品本身的异同点分析从文体特征、人物形象、内容情节、语言韵味以及思想意义这五个方面展开。通过以下对比研究，既能够对两部作品的异同有较为深刻的认识，也能在此基础上借鉴两部作品的成功之处，以启迪我国民间故事的选编。本文分四章来论述《意大利童话》与《格林童话》的对比研究。

关键词：《意大利童话》 《格林童话》 民间文学

目录

摘要

Abstract

绪论-1

一、 绪论-1

二、 两部作品的异同点分析-2

（一） 文体特征方面-2

（二） 人物形象方面-2

（三） 内容情节方面-3

（四） 语言韵味方面-4

（五） 思想意义-6

三、 形成这些异同的原因分析-6

（一） 历史文化背景-6

（二） 创作目的及素材来源-7

（三） 选稿标准及情节取舍-8

四、 结语-10

参考文献-11

致谢-12