1中国启动戏曲动画工程

一个是传承千年的中国戏曲，一个是时尚炫目的数字动画。2007年7月30日，由中国艺术研究院组织与指导，中国民主促进会大力支持，湖南京鹰文化传播有限公司及九天星文化传播有限公司策划、制作的“中国戏曲经典原创动画工程”在北京正式启动。工程的第一部系列有100集，包括了京剧、昆曲、黄梅戏等常见剧种，也选取了耍孩儿、碗碗腔等珍稀剧种中的代表剧目，共涵盖54个剧种，其中32个剧种系国家级第一批非物质文化遗产项目。该项目计划将这些珍贵剧种与优秀代表剧目，用动漫形象重新创作为戏曲动漫，向社会特别是青少年推广。

中国戏曲的虚拟性、程式化是否适合做成动漫？传统戏曲对今天的青少年还有没有吸引力？以动漫表现戏曲，是要保留原汁原味的戏曲，还是借用戏曲的审美元素？这一系列问题成为争论的焦点，也成为戏曲动漫能否成功的关键。  

事实上，早有日本漫画家将戏曲纳入其创作内容。由日本漫画家上田宏创作的《武神戏曲》，将梅兰芳作为其中的灵魂人物，他和他的京剧科班成为故事围绕的中心。从精致华美的人物舞台造型，到虎虎生风的武打动作，再到穿插其间的京剧趣味知识，日本漫画家用读图时代最流行的方式，诠释了地道中国韵味的戏曲艺术。

为了落实文化部"使地方戏与新的时代相融合"的指示精神，湖南京鹰文化传播公司开始了晋剧《凤台关》、楚剧《站花墙》、京剧《三岔口》、《智取威虎山》、《红娘》和花鼓戏小戏《补锅》、《打铜锣》、《打铁》的动画剧本创作和动画片的试制，这一工作也得到了中国艺术研究院在理论和艺术上的全力支持。然而，具有虚拟性、程式化特点的中国戏曲是否适合做成动漫，传统戏曲对今天的青少年还有没有吸引力等一系列问题成为业界争论的焦点，也是戏曲动漫能否成功的关键。  

花鼓戏《补锅》是戏曲动画工程的第一部成功作品。而据悉，目前戏曲动漫已经制作的作品涉及了京剧、湖南花鼓戏、湖北楚剧、山西晋剧、越剧、黄梅戏、昆曲、豫剧、高甲戏众多剧种。其中花鼓戏《刘海砍樵》、京剧《红娘》、昆曲《十五贯》等都曾是人们耳熟能详的作品。而通过动漫的形式，人们将再一次领略到这些名作的别一番新鲜有趣。动画片《补锅》中的人物形象，时尚青春、活泼可爱。操着一口地道的湖南话，湖南花鼓戏曲音乐作为背景也十分轻快活泼，人物诙谐幽默的动作和语言，鲜艳的色彩，生动的对话，这样的动画片可是说是老少皆宜的。

中国第一部动画长片《铁扇公主》也大量吸收了中国戏曲艺术的造型特点，具有较为浓郁的民族特色

5.2戏曲动漫剧《小红帽梦幻奇遇记》的成功 

2010年由省徽京剧院创新打造的戏曲动漫剧《小红帽梦幻奇遇记》9月10日首演以来，收获如潮好评。

（图十一 戏曲动漫剧《小红帽梦幻奇遇记》）

据介绍，这出《小红帽梦幻奇遇记》是该剧院推出的首部戏曲动漫剧，其中的戏曲元素约占全剧15%。在给传统戏曲穿上时尚动漫新衣的同时，省徽京剧院也是有计划地投放了戏曲元素，第一台戏戏曲元素总量只占全剧的10%，以后按照10%的比例递增，计划增加到60%就暂停投放，同时还要保持动漫特有的形式，让小观众通过这样循序渐进的方法接受戏曲，喜欢戏曲。

这部精彩的《小红帽梦幻奇遇记》以世界著名童话故事《小红帽》为创作素材，并在故事情节上有所延伸——一心想吃“小红帽”的“老狼”已经有了憨憨傻傻、善良的“狼儿子”。故事一开始，老狼就在向“章鱼帝”保罗问卦，令老狼不能容忍的是“章鱼帝”的预测是它仍然会败给“小红帽”……在舞台造型上，该剧融入了大量的时尚动漫元素：大灰狼开起了“灰太狼面馆”，小红帽跳起了时尚舞蹈；在演员表演上，京剧唱、念、做、打的适当加入让戏曲演员的身段、形体都在这部动漫剧中有了施展空间；在音乐表现上，戏曲念白、锣鼓、现代音乐、音乐剧的元素都有运用，甚至《碟中谍》的经典配乐也被移植到故事中来。

这部戏曲动漫剧的成功相信给很多希望尝试把中国民族戏曲艺术与动漫结合来制作的人以很大的鼓舞，戏曲动漫是有可发展性的，在动漫人物身上加上戏曲的元素也是可以被接受的。

5.3 戏曲动画的展望

戏曲动画的出现，无论对中国传统戏曲或是对国产动画都是一个新的契机，在当今戏曲逐渐被人们忽略，也很少有年轻人喜爱戏曲艺术，戏曲动画使得老套的程式化的舞台表演变得更加生动活泼，更易于年轻人和小朋友们接受，也许会因为喜爱戏曲动漫自然而然哼唱起戏曲调调，其实在当今乐坛就已经出现了很多中国风的歌曲，戏曲与现代歌曲的完美结合，混合了戏曲的唱腔或者名段都非常成功。这是一条值得探索的道路，相信有天戏曲和动漫也能完美的结合，有一部好的戏曲动漫展现在观众的面前。