英文商务信函中的礼貌策略研究

毕业论文（设计）主要内容：

  现如今的商务活动中，商务信函已经成为一种必不可少的促进企业交流与合作的方式，一封礼貌有加，用词得体的商务信函，可以帮助企业树立形象，做成生意，相反的，如果礼貌欠佳，用词不当，就会给企业带来负面评价，毁损企业形象，因此人们想要通过商务信函成功的达到交际目的，就必须在商务信函中使用一定的礼貌策略，必须考虑不同商务情景及背景下礼貌策略的选择问题。商务信函的功能也决定了在商务交往过程中一定会在商务信函中特别注意运用礼貌。因为一味的讲求礼貌将不能达到商务信函的获利目标，但若是商务信函中缺少礼貌因素，只表达自己的商业目的，也将会导致商务活动的失败。许多学者对礼貌策略的研究取得了很大的进展，也看出了礼貌策略在商务信函中的重要性，但是礼貌策略在商务信函中的运用并不是一成不变的，而是随着时代的发展不断完善的，关于礼貌策略的方方面面值得我们去深入研究以及探讨。

本文主要是在布朗和列文森的理论框架下，对英文商务信函中礼貌策略进行了研究，旨在分析英文商务信函中礼貌及其策略的实现和使用，探讨英文商务信函中体现礼貌的各种语言实现形式以及不同类别的英文商务信函中礼貌策略的运用规律。本文有助于人们在商务交际中更好的通过理解和运用礼貌策略来实现自己的意图，指导人们提高商务信函的写作能力。

进度安排：

指导教师提供课题审核截止日期：2018年10月底前

学生确定选题审核截止日期：2018年11月上旬

指导教师提交任务书截止日期：2018年11月底前

开题报告审核截止日期：2018年12月底前

提交中期检查报告截止日期：2019年3月中旬

提交毕业设计（论文）初稿截止日期：2019年4月20日前

提交毕业设计（论文）定稿截止日期：2019年5月20日前

各专业答辩、成绩评定截止日期：2019年6月10日前

毕业设计（论文）推优、抽检、工作总结、质量分析截止日期：2019年6月底前

需要收集的资料：

有关英文商务信函中礼貌策略的背景知识和理论介绍的相关文献

学者们关于英文商务信函中礼貌策略的相关实证研究

来自网上及相关商务信函写作书籍中的案例等

[1]Brown, P. & S. Levinson. Universals in Language Use: Politeness Phenomena [M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1978.

[2]Goffman,E. Interaction Ritual:Essays and Face-to-face Behavior [M].New York: Garden City,1967.

[3]Leech，G. Principles of Pragmatics [M].London: Longman, 1983.

[4]McComas,D.＆M.Satterwhite.Modern Business Correspondence:a Text-workbook[M].New York:McGraw-Hill Book Company,1984.

[5]Woods,J.Business Letters[M].Shanghai:Century Publishing Group of shanghai,2002.

[6] Yule, G. Pragmatics [M].London: Oxford University Press, 1996.

[7]曹菱. 商务英语函电[M]. 北京：外语教学与研究出版社，2004.

[8]蔡羡娥. 中英文商贸书信中礼貌策略的差异[J]. 四川师范学院学报,2012.

[9]樊斐然. 浅谈英语信函的礼貌表达方式[J]. 现代企业教育,2006(15).

[10]甘长银. 谈商业书信的语用准则[J]. 四川三峡学院学报，2011(6).

[11]黄东梅. 商业信函中的礼貌策略[J]. 广西师范大学学报,2013(8).

[12]侯娟娟、周正履. 英语商务信函中的礼貌策略[J]. 重庆科技学院学报，2010（8）.

[13]何晓芳. Brown和Levinson的礼貌策略及其在英文商务信函中的体现探微[J]. 才智，2010.

[14]何兆熊. 新编语用学概要 [M]. 上海：上海外语教育出版社，2000.

[15]刘爽. 英文商务信函的礼貌策略应用研究[D]. 吉林大学，2007.

[16]魏珺. 英文商务信函中的礼貌策略研究[D]. 山东师范大学，2006.

[17]冼燕华. 国际商务英语函电[M]. 广州：暨南大学出版社，2011.

[18]袁俊. 商务英语信函写作中的礼貌[J]. 宁波教育学院学报，2018.

[19]俞婷婷. 礼貌及其在商务信函中的体现[D]. 福州大学，2005.

[20]张兰芝. 中英商务人士在英文商务信函中礼貌策略的差异[D]. 东北财经大学，2007.