课题依据：

 艾萨克 巴什维斯 辛格( Isaac Bashevis Singer) 是当代著名的犹太裔美国作家，诺贝尔文学奖获得者，著有多部长篇小说和短篇小说集。有着犹太文化背景的辛格以别具一格的叙事艺术洞察历史与现实，关切人类的普遍困境。辛格的大多数小说描写东欧犹太人在二战前后的精神状态，披露纳粹集中营的创伤记忆对于犹太人生活的影响。由于犹太历史的独特性以及二战以来巴以冲突不断，越来越多的学者聚焦犹太文学，关注犹太人文。在国内外学界，已有一定数量的学者对辛格的《旅游巴士》做过研究，但其中绝大多数都关注了辛格的叙事技巧、叙事角度，叙事模式，叙事空间如李海英（2009）李乃刚（2010），程雪芳（2012），魏小梅（2012），Huang Linwen（2007），Wu  Minzhi（2008），Zhang  Keke（2006），Miller David Neal（1985），Siegel Ben（1969），Wolitz Seth L（2000）等，很少有人结合犹太民族的流亡的历史，从犹太民族所遭受的创伤和该部作品中男主人所经历的情感创伤这两个角度来探讨该短篇小说。鉴于这个原因，建议论文结合犹太移民在历史上不断迁徙的历史，并结合该短篇小说中两个主人公的创伤经历，探讨犹太民族的身份构成。

任务要求：

 按照《英语专业学位论文写作规范》要求，用英语撰写4500字左右的学术论文，并按中文封面、英文封面、致谢、英文摘要、中文摘要、目录、正文、参考文献、附录等顺序打印装订。

要求结合选题广泛收集资料，了解国内外研究现状和研究动态，从中找出研究切入点；文章格式规范，表达正确，文字通顺；内容充实，思路清晰，论证严密；具有独立见解和一定的创新意识，切忌剽窃；另需完成与所写论文相关的英文文献的翻译（长度为5000英文单词以上）。

写作过程中及时与指导教师沟通，按时按质完成论文。

毕业设计（论文）进度计划

起讫日期 工 作 内 容 备  注

 6月14日前 答辩；录入成绩、答辩意见及答辩记录

1月19日前 完成选题（课题申报、学生选题和学院审核发布）

3月15日前 提交开题报告

3月8日前 下达任务书

4月19日前 学生提交中期汇报；教师提交中期检查报告

4月30日前 提交论文初稿及外文翻译

5月24日前 学生提交论文答辩稿；指导教师完成审核评分

5月31日前 分配答辩组；评阅教师评分

备注 1. 选题阶段完成后至论文答辩稿提交前，学生按照课题进度提交周进展情况记录，至少提交5次，由指导教师审核。

2. 学生提交的中期汇报由指导教师审核；指导教师提交的中期检查表由学院专业负责人审核。