要旨： 外来語は言語、コミュニケーションの上で大きな役割を果たしている。今でも外来語の語数と使用度が増えて、現代の日本語の中では軽視できない重要な位置を占めている。世界においては日本の外来語が一番多いとされている。明治維新以来、「和魂洋才」はもう日本立国の文化方針の一つになった。外来語もずっと日本語の中流とされて、日本人の文化視野を広げるだけでなく、更に、日本人の思惟方式に影響を与えた。それで、外来語と日本文化、日本社会の関係が密接だといえる。

本文は、先行の研究、時代の影響といた方面、現代語の視点から日本語における外来語を研究対象とし、外来語の背景、方式、導入の原因及び現状などを分析し、これにより日本語の外来語に対する理解を深めるように望んでいる。

キーワード：“外来語；”“日本文化；”“特徴；”“導入方式”

目次

要旨

中文摘要

1. はじめに 1

2. 先行研究. .1

3. 外来語について ２

3.1外来語の定義と範囲

3.2外来語の現状

4. 外来語吸収の社会背景 .２

4.1日本社会の発展と進歩

4.2民族間の交流と接触　

4.3国民性との関連

5. 外来語の導入について.３

5.1外来語の発音

5.2外来語の語義

5.3外来語の語形

5.4和製外来語

6. 外来語の発展趨勢5

6.1外来語の発展と変化

6.2原因分析

7. おわりに6

参考文献.7

謝辞.8